monje

MON-hehˈmoŋxe

“monje” bedeutet “Mönch” auf Spanisch (ein Mann, der Mitglied einer religiösen Gemeinschaft ist und Gelübde ablegt).

Mönch

Auch: Franziskaner/Barfüßer (je nach Orden)

SubstantivmA2

Ein Mann in einer einfachen braunen Kutte mit Kapuze, der friedlich auf einem steinernen Innenhof steht.

📝 In Aktion

El monje dedica su vida a la oración y el silencio.

Der Mönch widmet sein Leben dem Gebet und der Stille.

Vimos a un monje budista caminando por el templo.

Wir sahen einen buddhistischen Mönch durch den Tempel gehen.

En la Edad Media, los monjes escribían libros a mano.

Im Mittelalter pflegten Mönche Bücher handschriftlich zu verfassen.

Wortverbindungen

Synonyme

fraile (Ordensbruder (oftmals spezifischer für bestimmte Orden wie Franziskaner))
cenobita (Koinobit (ein Mönch in einer Gemeinschaft))

Antonyme

laico (Laie (jemand, der nicht dem Klerus angehört))

Häufige Kollokationen

monje budista – buddhistischer Mönch
hacerse monje – Mönch werden
vida de monje – Mönchsleben (oftmals ein einfaches/ruhiges Leben)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "monje" übersetzt werden:

mönch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: monje

Frage 1 von 1

¿Dónde vive normalmente un monje?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

monja(Nonne) — Substantiv

monasterio(Kloster) — Substantiv

monacal(klösterlich) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

esponje

📚 Etymologie▼

Vom griechischen Wort 'monakhos', was 'einsam' oder 'einzeln' bedeutet. Dies spiegelt die frühe Tradition von Religionsangehörigen wider, die allein lebten, bevor sie begannen, Gemeinschaften zu bilden.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: monkFrench: moineItalian: monaco

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'monje' nur für Katholiken?

Nein. Obwohl es im Katholizismus üblich ist, ist 'monje' das Standardwort im Spanischen für Mönche jeder Religion, einschließlich Buddhismus oder orthodoxem Christentum.

Kann ich 'monje' für eine Frau verwenden?

Nein, 'monje' ist spezifisch männlich. Verwenden Sie 'monja', um sich auf eine Nonne zu beziehen.