hermanas
“hermanas” bedeutet “Schwestern” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Schwestern
Auch: Geschwister (nur weiblich)
📝 In Aktion
Mis hermanas y yo vamos al cine esta noche.
A1Meine Schwestern und ich gehen heute Abend ins Kino.
Tengo dos hermanas mayores que viven en Madrid.
A2Ich habe zwei ältere Schwestern, die in Madrid leben.
Nonnen
Auch: Schwestern
📝 In Aktion
Las hermanas del convento cuidan de los ancianos.
B1Die Schwestern (Nonnen) des Klosters kümmern sich um die älteren Menschen.
Pedimos ayuda a las hermanas de la caridad.
B2Wir baten die Barmherzigen Schwestern um Hilfe.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: hermanas
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'hermanas' korrekt, um weibliche Geschwister zu bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'hermana' stammt vom lateinischen Wort *germana*, der weiblichen Form von *germanus*, was 'von denselben Eltern' oder 'vollwertiger Bruder/Schwester' bedeutet. Im Laufe der Zeit wurde der anfängliche 'g'-Laut im Spanischen abgeschwächt und fiel weg.
Erstmals belegt: Around the 10th century in early Romance languages.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie sagt man 'meine Brüder und Schwestern' auf Spanisch?
Sie verwenden die maskuline Pluralform: 'mis hermanos.' Im Spanischen wird bei der Bezugnahme auf eine Gruppe, die sowohl Männer als auch Frauen umfasst, die männliche Form für die gesamte Gruppe verwendet.
Kann 'hermanas' jemals nur 'Freundinnen' bedeuten?
Obwohl der Singular 'hermana' oft liebevoll für eine sehr enge Freundin verwendet wird (ähnlich wie 'Schwester' im Deutschen), bedeutet der Plural 'hermanas' normalerweise biologische Geschwister oder Ordensschwestern. Es ist sicherer, für eine Gruppe von Freundinnen 'amigas' oder 'compañeras' zu verwenden.