campanas
kahm-PAH-nahs
/kamˈpanas/
Die häufigste Bedeutung von „campanas“ bezieht sich auf die physischen Objekte: Glocken.
campanas(Substantiv)
Glocken
?Die Objekte oder der Klang, den sie erzeugen
Läuten
?Musical set of bells
,Carillon
?A set of tuned bells
📝 In Aktion
Las campanas de la iglesia sonaron a las doce.
A1Die Kirchenglocken läuteten um zwölf Uhr.
El sonido de las campanas nos despertó.
A2Das Läuten der Glocken weckte uns auf.
💡 Grammatikpunkte
Immer Plural für den Klang
Auch wenn man sich auf den allgemeinen Klang bezieht, wird das Wort meistens in der Pluralform „campanas“ beibehalten.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Singular/Plural
Fehler: “Usando 'la campana' para referirse a todas las campanas de una torre. (Die Verwendung von 'die Glocke', um sich auf alle Glocken eines Turms zu beziehen.)”
Korrektur: Verwenden Sie 'las campanas', wenn Sie sich auf die Gruppe oder den kollektiven Klang beziehen. 'La campana' ist nur für eine einzelne Glocke.
⭐ Verwendungstipps
Kultureller Kontext
In vielen spanischsprachigen Ländern ist der Klang von Kirchenglocken ein traditionelles Zeichen für Zeit und Gemeinschaftsereignisse.
„Campanas“ ist auch die konjugierte Verbform und bedeutet „du läutest“ (tú-Form von campanar).
campanas(Verb)
du protzt
?Die 'tú'-Form des Verbs 'campanar' (Glocken läuten/prahlen)
du prahlst
?Regional/colloquial usage (Spain, parts of Latin America)
,du machst auf dicke Hose
?Informal regional usage
📝 In Aktion
Si tú campanas con esa actitud, nadie te va a ayudar.
C2Wenn du mit dieser Einstellung protzt, wird dir niemand helfen.
Me dijeron que tú campanas mejor que nadie en el campanario.
B2Sie sagten mir, dass du besser Glocken läutest als jeder andere im Glockenturm.
💡 Grammatikpunkte
Verb vs. Nomen
Dieses Wort 'campanas' sieht genauso aus wie das Pluralnomen, ist hier aber die 'du'-Form des Verbs 'campanar' im Präsens.
⭐ Verwendungstipps
Zuerst das Nomen verwenden
Sofern Sie sich nicht in einer bestimmten Region befinden oder über das Läuten von Glocken sprechen, gehen Sie davon aus, dass 'campanas' 'Glocken' (das Nomen) bedeutet. Die Verbform ist stark regional begrenzt.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: campanas
Frage 1 von 1
Welcher dieser Sätze verwendet 'campanas' als seltene Verbkonjugation?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'campanas' siempre femenino?
Ja, 'campanas' ist immer feminin. Es ist der Plural des femininen Nomens 'campana'. Selbst wenn man sich auf die Verbform bezieht, ist die Wurzel feminin, aber das Wort selbst hat als Verbkonjugation kein Geschlecht.
What is the difference between 'campana' and 'campanilla'?
'Campana' ist eine normale oder große Glocke (wie eine Kirchenglocke). 'Campanilla' bedeutet 'kleine Glocke' oder 'Handglocke', verwendet für kleinere, oft dekorative Glocken.