Inklingo
← Wörterbuch

presumir

preh-soo-meer/pɾesuˈmiɾ/

“presumir” bedeutet “angeben” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

angeben, sich rühmen

Auch: protzen
VerbA2regular ir
General
Ein Kind trägt eine glänzende goldene Krone und einen roten Umhang und steht stolz auf einer kleinen Holzkiste.
gerundpresumiendo
past Participlepresumido
infinitivepresumir

📝 In Aktion

A Juan le encanta presumir de su coche nuevo.

A2

Juan liebt es, mit seinem neuen Auto anzugeben.

Ella siempre presume de sus buenas notas.

B1

Sie rühmt sich immer mit ihren guten Noten.

No es bueno presumir tanto delante de los demás.

B1

Es ist nicht gut, vor anderen so anzugeben.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • presumir de algo – mit etwas angeben
  • presumir de alguien – stolz darauf sein, jemanden zu zeigen

vermuten, annehmen

Auch: supponieren
VerbB2regular irformal
Eine Person schaut auf einen geschlossenen Pappkarton mit einer Gedankenblase darüber, in der sich ein Spielzeugball befindet.
gerundpresumiendo
past Participlepresumido
infinitivepresumir

📝 In Aktion

Se presume que el sospechoso es inocente.

B2

Der Verdächtige wird als unschuldig vermutet.

Podemos presumir que los resultados serán positivos.

C1

Wir können annehmen, dass die Ergebnisse positiv sein werden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • suponer (vermuten)
  • conjeturar (erahnen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • presunción de inocencia – Unschuldsvermutung
  • cabe presumir que – man kann annehmen, dass

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespresumieran
yopresumiera
túpresumieras
vosotrospresumierais
nosotrospresumiéramos
él/ella/ustedpresumiera

present

ellos/ellas/ustedespresuman
yopresuma
túpresumas
vosotrospresumáis
nosotrospresumamos
él/ella/ustedpresuma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespresumieron
yopresumí
túpresumiste
vosotrospresumisteis
nosotrospresumimos
él/ella/ustedpresumió

imperfect

ellos/ellas/ustedespresumían
yopresumía
túpresumías
vosotrospresumíais
nosotrospresumíamos
él/ella/ustedpresumía

present

ellos/ellas/ustedespresumen
yopresumo
túpresumes
vosotrospresumís
nosotrospresumimos
él/ella/ustedpresume
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "presumir" übersetzt werden:

angeben→annehmen→protzen→sich rühmen→supponieren→vermuten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: presumir

Frage 1 von 2

Welcher Satz bedeutet korrekt 'Er prahlt mit seinen neuen Schuhen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
presumido(eingebildet / Angeber) — Adjektiv
presunción(Vermutung / Eitelkeit) — Substantiv
presuntamente(angeblich / vermutlich) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'praesumere', was 'vorwegnehmen' oder 'antizipieren' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich sowohl zu 'etwas als gegeben hinnehmen' (vermuten) als auch zu 'sich im Voraus freuen' (angeben).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: presumeFrench: présumer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'presumido' und 'presumir'?

'Presumir' ist die Handlung (angeben), während 'presumido' das Adjektiv ist, um die Person zu beschreiben, die es tut (ein Angeber oder eine eingebildete Person).

Kann ich 'presumir' positiv verwenden?

Ja! Du kannst sagen 'presumo de mis amigos', um auszudrücken, dass du stolz auf sie bist und gerne über sie sprichst, was nicht unbedingt arrogant ist.

Ist es immer regelmäßig?

Ja, 'presumir' folgt dem regulären Muster für alle Verben, die auf -ir enden.