campana
kahm-PAH-nah
/kamˈpana/
Das Wort campana bezieht sich oft auf eine große Glocke, wie man sie in einem Kirchturm findet.
campana(Substantiv)
Glocke
?großes Instrument, meistens in einem Turm
Läutewerk
?sound of the bell
📝 In Aktion
La campana de la iglesia suena cada hora.
A1Die Kirchenglocke läutet jede Stunde.
El carillón está hecho de muchas campanas pequeñas.
B1Das Carillon besteht aus vielen kleinen Glocken.
💡 Grammatikpunkte
Femininum
Da 'campana' auf -a endet, ist es feminin. Sie müssen 'la' (die) oder 'una' (eine) davor setzen.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung der Größe
Fehler: “Verwendung von 'campana' für eine winzige Glocke auf einem Schreibtisch.”
Korrektur: Verwenden Sie 'campanilla' für kleine Handglocken oder Tischglocken. 'Campana' impliziert normalerweise eine größere, fest installierte Glocke.
⭐ Verwendungstipps
Klang vs. Objekt
Wenn Sie über den Klang einer Glocke sprechen (wie eine Türklingel), verwenden Sie 'timbre'. Wenn Sie über das Objekt selbst sprechen, verwenden Sie 'campana'.
Campana kann auch eine Küchenhaube oder ein Abzug sein, der der Form einer umgedrehten Glocke ähnelt.
campana(Substantiv)
Dunstabzugshaube
?Küche
,Glocke
?Glasabdeckung (Glockenglas)
Haube
?bell-shaped cover
,Taucherglocke
?underwater apparatus
📝 In Aktion
Instalamos una campana nueva sobre la estufa para sacar el humo.
B1Wir haben eine neue Dunstabzugshaube über dem Herd installiert, um den Rauch abzusaugen.
El científico puso el experimento bajo una campana de cristal.
B2Der Wissenschaftler stellte das Experiment unter eine Glasglocke.
💡 Grammatikpunkte
Formbezug
Diese Bedeutung leitet sich direkt von der Form einer Glocke ab (unten breit und offen). Jedes Objekt, das diese charakteristische Form aufweist, kann in der Fachsprache als 'campana' bezeichnet werden.
⭐ Verwendungstipps
Spezifisch sein
Wenn Sie diese Bedeutung verwenden, ist es oft hilfreich, ein Adjektiv oder einen Kontext (wie 'de cocina' oder 'extractora') hinzuzufügen, um klarzustellen, dass Sie die Haube und nicht das Musikinstrument meinen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: campana
Frage 1 von 2
Welches spanische Wort wird für eine große Glocke in einem Kirchturm verwendet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'campana' dasselbe wie 'campaña'?
Nein. Sie sind sich sehr ähnlich, aber 'campana' bedeutet 'Glocke' oder 'Haube', während 'campaña' (mit dem Akzent über dem 'n') 'Kampagne' bedeutet, wie eine politische oder militärische Aktion.
Wie sagt man 'Türklingel' auf Spanisch?
Das gebräuchlichste Wort für 'Türklingel' oder 'Summer' ist 'el timbre'. 'Campana' ist für diesen Kontext normalerweise zu groß.