Inklingo
← Wörterbuch

campana

kahm-PAH-nahkamˈpana

“campana” bedeutet “Glocke” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Glocke

Auch: Läutewerk
Eine große, glänzende Messingglocke, die an einem Holzbalken hängt und bereit zum Läuten ist, vor einem hellen Himmelshintergrund.

📝 In Aktion

La campana de la iglesia suena cada hora.

A1

Die Kirchenglocke läutet jede Stunde.

El carillón está hecho de muchas campanas pequeñas.

B1

Das Carillon besteht aus vielen kleinen Glocken.

Wortverbindungen

Synonyme

  • esquila (kleine Glocke (oft für Tiere))
  • timbre (Türklingel oder Klingelton)

Häufige Kollokationen

  • tocar la campana – die Glocke läuten
  • campana extractora – Dunstabzugshaube (siehe Definition 2)

Dunstabzugshaube, Glocke

Auch: Haube, Taucherglocke
Eine metallische Dunstabzugshaube, die an einer weißen Wand über einem einfachen schwarzen Kochfeld montiert ist.

📝 In Aktion

Instalamos una campana nueva sobre la estufa para sacar el humo.

B1

Wir haben eine neue Dunstabzugshaube über dem Herd installiert, um den Rauch abzusaugen.

El científico puso el experimento bajo una campana de cristal.

B2

Der Wissenschaftler stellte das Experiment unter eine Glasglocke.

Wortverbindungen

Synonyme

  • extractor (Abzugshaube)
  • cubierta (Abdeckung)

Häufige Kollokationen

  • campana extractora – Dunstabzugshaube (Küche)
  • campana de buceo – Taucherglocke

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: campana

Frage 1 von 2

Welches spanische Wort wird für eine große Glocke in einem Kirchturm verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
campanario(Glockenturm) — Substantiv
campanilla(kleine Glocke oder Handglocke) — Substantiv
campanero(Glockenläuter) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
mañanaventana
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt von der lateinischen Phrase *vasa campana* (Gefäße aus Kampanien). Kampanien war eine Region in Italien, die für die Herstellung von hochwertiger Bronze bekannt war, aus der die besten Glocken gegossen wurden. Schließlich wurde der Name der Region zum Namen des Objekts selbst.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: campanaFrench: cloche

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'campana' dasselbe wie 'campaña'?

Nein. Sie sind sich sehr ähnlich, aber 'campana' bedeutet 'Glocke' oder 'Haube', während 'campaña' (mit dem Akzent über dem 'n') 'Kampagne' bedeutet, wie eine politische oder militärische Aktion.

Wie sagt man 'Türklingel' auf Spanisch?

Das gebräuchlichste Wort für 'Türklingel' oder 'Summer' ist 'el timbre'. 'Campana' ist für diesen Kontext normalerweise zu groß.