cubierta
koo-BYEHR-tah
/kuˈβjeɾta/
Cubierta kann die äußere Schicht oder den Einband eines Buches oder einer Zeitschrift bedeuten.
cubierta(Substantiv)
Einband
?äußere Schicht eines Objekts (z. B. Buch oder Zeitschrift)
,Dach
?obere Schutzschicht einer Struktur
Umschlag
?book jacket
,Verpackung
?external packaging
📝 In Aktion
La cubierta del libro está dañada.
A2Der Einband des Buches ist beschädigt.
Pusieron una cubierta de lona sobre el coche para protegerlo.
B1Sie legten eine Leinwandabdeckung über das Auto, um es zu schützen.
💡 Grammatikpunkte
Genus-Erinnerung
Obwohl 'cubierta' auf -a endet, denken Sie daran, dass es ein feminines Substantiv ist. Verwenden Sie daher 'la' oder 'una' davor.
Im amerikanischen Spanisch bezieht sich cubierta auf die Reifenkomponente eines Fahrzeugrads.
cubierta(Substantiv)
Reifen
?Fahrzeugradkomponente (im Gegensatz zu 'neumático' in Spanien)
,Reifen
?Fahrzeugradkomponente (wird auch im Deutschen verwendet)
📝 In Aktion
Una de las cubiertas está pinchada.
B1Einer der Reifen ist platt.
Debemos revisar la presión de las cubiertas.
B1Wir müssen den Reifendruck überprüfen.
💡 Grammatikpunkte
Regionale Verwendung
Während 'neumático' weithin verstanden wird, ist 'cubierta' in vielen Teilen Lateinamerikas, insbesondere in Argentinien und Uruguay, oft das bevorzugte Wort für 'Reifen'.
Wenn es sich auf ein Schiff oder Boot bezieht, bedeutet cubierta das Deck.
📝 In Aktion
Salimos a la cubierta superior para ver el atardecer.
B2Wir gingen auf das Oberdeck hinaus, um den Sonnenuntergang zu beobachten.
La tripulación limpió la cubierta después de la tormenta.
C1Die Besatzung reinigte das Deck nach dem Sturm.
Als Adjektiv bedeutet cubierta bedeckt, was anzeigt, dass etwas geschützt oder verborgen ist.
📝 In Aktion
La mesa estaba cubierta con un mantel blanco.
A1Der Tisch war mit einer weißen Tischdecke bedeckt.
La zona de picnic está cubierta, así que podemos comer aunque llueva.
A2Der Picknickbereich ist überdacht, sodass wir essen können, auch wenn es regnet.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
'Cubierta' ist die feminine Form. Denken Sie daran, 'cubierto' zu verwenden, wenn das beschriebene Ding maskulin ist (z. B. 'El coche está cubierto').
Verbstatus
Dieses Wort stammt vom Verb 'cubrir' (bedecken) ab. Wenn es mit 'estar' oder 'ser' verwendet wird, beschreibt es einen Zustand oder eine Bedingung, genau wie ein beschreibendes Wort.
❌ Häufige Fehler
Genus-Fehlanpassung
Fehler: “La casa está cubierto.”
Korrektur: La casa está cubierta. (Da 'casa' feminin ist, muss auch die Beschreibung feminin sein.)
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cubierta
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'cubierta' wird im folgenden Satz verwendet: 'Compramos una cubierta nueva para el coche.'
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'cubierta' dasselbe wie 'neumático'?
Ja, beide bedeuten 'Reifen'. 'Neumático' ist der in Spanien üblichere technische Begriff, während 'cubierta' in vielen Teilen Lateinamerikas, wie Argentinien und Uruguay, sehr verbreitet und Standard ist.
Woran erkenne ich, ob 'cubierta' ein Substantiv oder ein Adjektiv ist?
Wenn es mit 'la' oder 'una' verwendet wird (La cubierta es...), ist es ein Substantiv (eine Sache, wie ein Einband oder ein Reifen). Wenn es nach einer Form von 'ser' oder 'estar' verwendet wird und ein anderes feminines Substantiv beschreibt (La mesa está cubierta), ist es das Adjektiv, das 'bedeckt' bedeutet.