Inklingo

Wie sagt man "verpackung" auf Spanisch

German → Spanisch

cubierta

koo-BYEHR-tahkuˈβjeɾta

nounA2general
Verwenden Sie "cubierta" für die äußere Hülle oder den Umschlag eines Objekts, wie zum Beispiel bei einem Buch oder einer Zeitschrift.
Ein dickes, farbenfrohes Bilderbuch liegt auf einem Tisch und zeigt deutlich seinen vorderen Einband.

Beispiele

La cubierta del libro estaba rota.

Der Einband des Buches war kaputt.

La cubierta del libro está dañada.

Der Einband des Buches ist beschädigt.

Pusieron una cubierta de lona sobre el coche para protegerlo.

Sie legten eine Leinwandabdeckung über das Auto, um es zu schützen.

Genus-Erinnerung

Obwohl 'cubierta' auf -a endet, denken Sie daran, dass es ein feminines Substantiv ist. Verwenden Sie daher 'la' oder 'una' davor.

presentación

nounB1general
Nutzen Sie "presentación", wenn Sie die Art und Weise meinen, wie etwas dargeboten oder angerichtet wird, insbesondere bei Speisen oder Produkten, um sie attraktiv zu machen.

Beispiele

La presentación del regalo era muy elegante.

Die Präsentation des Geschenks war sehr elegant.

Verwechslung von "cubierta" und "presentación"

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung zwischen der physischen Hülle ("cubierta") und der Art der Darbietung ("presentación"). Denken Sie daran: "Cubierta" bezieht sich auf das Äußere, "presentación" auf das Dargebotene.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.