Inklingo
← Wörterbuch

plataforma

pla-ta-FOR-maplataˈfoɾma

Bahnsteig, Plattform

Auch: Bühne
Eine einfache, erhöhte Holzkonstruktion vor einem schlichten Hintergrund, die eine physische Plattform veranschaulicht.

📝 In Aktion

El tren a Madrid sale de la plataforma número tres.

A2

Der Zug nach Madrid fährt von Bahnsteig Nummer drei ab.

Los obreros construyeron una plataforma temporal para pintar el techo.

B1

Die Arbeiter bauten eine provisorische Plattform, um die Decke zu streichen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • andén (Bahnsteig)
  • tarima (kleine Bühne/Podest)

Häufige Kollokationen

  • plataforma petrolífera – Ölplattform
  • subir a la plataforma – auf den Bahnsteig steigen

Plattform

Auch: System, Dienst
Eine stilisierte, schwebende blaue Wolkenform, die durch leuchtende Linien mit mehreren kleinen, einfachen Symbolen für verschiedene Dienste wie Video und Musik verbunden ist und eine digitale Plattform symbolisiert.

📝 In Aktion

Usamos una plataforma de videoconferencia para las clases en línea.

B1

Wir nutzen eine Videokonferenzplattform für den Online-Unterricht.

Netflix es la plataforma de streaming más popular del mundo.

B2

Netflix ist die beliebteste Streaming-Plattform der Welt.

Nuestra tienda opera desde una plataforma de comercio electrónico.

C1

Unser Geschäft operiert von einer E-Commerce-Plattform aus.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • plataforma digital – digitale Plattform
  • plataforma educativa – Lernplattform

Programm, Manifest

Auch: Programm
SubstantivfC1formal
Eine einfache menschliche Figur, die selbstbewusst auf einer kleinen, stabilen, erhöhten Holzkiste steht und eine große, zusammengerollte Schriftrolle hält, die mit einem Band gebunden ist und eine politische Plattform oder Grundsätze symbolisiert.

📝 In Aktion

El partido político presentó su plataforma electoral antes de las elecciones.

C1

Die politische Partei präsentierte ihr Wahlprogramm vor den Wahlen.

La nueva plataforma de activistas busca la igualdad de género.

C1

Die neue Plattform der Aktivisten strebt die Gleichstellung der Geschlechter an.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ideología (Ideologie)
  • programa (Programm)

Häufige Kollokationen

  • plataforma social – soziale Plattform (Forderungen)
  • plataforma de lucha – Kampfplattform

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "plataforma" übersetzt werden:

bahnsteig→bühne→dienst→manifest→plattform→programm→system→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: plataforma

Frage 1 von 2

Welche Bedeutung von 'plataforma' wird im Satz verwendet: 'El gobierno debe escuchar la plataforma de los sindicatos'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
plano(flach/eben (Adjektiv)) — Adjektiv
planicie(Ebene) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Im 17. Jahrhundert aus dem Französischen *plate-forme* entlehnt, was wörtlich 'flache Form' oder 'flache Gestalt' bedeutet. Dies spiegelt die ursprüngliche Bedeutung des Wortes als ebene, erhöhte Oberfläche wider.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: plate-formeEnglish: platform

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'plataforma' dasselbe wie 'andén'?

Sie sind sehr ähnlich, aber nicht identisch. 'Andén' ist normalerweise speziell für den Bahnsteig reserviert, an dem Fahrgäste auf den Zug warten. 'Plataforma' ist allgemeiner und kann sich auf jede erhöhte, ebene Fläche beziehen, einschließlich eines Bahnsteigs, einer Bühne oder eines Baugerüsts.

Woran erkenne ich, ob sich 'plataforma' auf Technologie oder Politik bezieht?

Der Kontext ist entscheidend! Wenn Sie Wörter wie 'digital', 'streaming' oder 'online' sehen, handelt es sich um das Technologiesystem. Wenn Sie Wörter wie 'electoral' (Wahl-), 'partido' (Partei) oder 'gobierno' (Regierung) sehen, bezieht es sich auf das politische Programm oder die Ideenbasis.