sistema
sees-TEH-mah
/sisˈtema/
Die gebräuchlichste Bedeutung von sistema ist ein „System“ oder ein „Rahmenwerk“ – eine Menge verbundener Dinge, die ein komplexes Ganzes bilden.
sistema(Substantiv)
System
?Eine Menge verbundener Dinge, die ein komplexes Ganzes bilden
Rahmenwerk
?A basic structure underlying a system
,Methode
?A particular procedure for accomplishing something
📝 In Aktion
El sistema solar tiene ocho planetas.
A2Das Sonnensystem hat acht Planeten.
Necesitamos mejorar el sistema de transporte público.
B1Wir müssen das öffentliche Verkehrssystem verbessern.
Mi sistema para estudiar es muy efectivo.
A2Mein Lernsystem ist sehr effektiv.
El sistema operativo de mi teléfono es muy rápido.
B1Das Betriebssystem auf meinem Handy ist sehr schnell.
💡 Grammatikpunkte
Es ist männlich!
Obwohl es auf '-a' endet, ist 'sistema' ein männliches Substantiv. Man sagt also 'el sistema' und 'un sistema'.
Der Plural ist einfach
Um den Plural zu bilden, fügen Sie einfach ein '-s' hinzu: 'los sistemas'.
❌ Häufige Fehler
Lassen Sie sich nicht von dem '-a' täuschen
Fehler: “La sistema es complicada.”
Korrektur: El sistema es complicado. Denken Sie daran, es ist ein männliches Substantiv, daher verwendet es männliche Artikel und Adjektive.
⭐ Verwendungstipps
Denken Sie an 'Netzwerk'
Immer wenn Sie 'sistema' sehen, denken Sie an ein Netzwerk von Teilen, die zusammenarbeiten, wie das Sonnensystem, ein Computersystem oder ein Regelwerk.
Wenn es im übertragenen Sinne verwendet wird, kann sistema sich auf das „Establishment“ oder die dominante Gruppe beziehen, die die Macht innehat.
sistema(Substantiv)
Establishment
?Die dominante Gruppe oder Elite, die Macht oder Autorität besitzt
die Machthaber
?The people who are in charge
📝 In Aktion
La reforma fue rechazada por el sistema.
B2Die Reform wurde vom Establishment abgelehnt.
Su música critica al sistema y a sus injusticias.
C1Seine Musik kritisiert das Establishment und seine Ungerechtigkeiten.
Luchar contra el sistema es una tarea difícil.
B2Gegen die Machthaber anzukämpfen ist eine schwierige Aufgabe.
💡 Grammatikpunkte
Übertragene Verwendung
Diese Bedeutung ist figurativ. 'El sistema' bezieht sich auf das abstrakte Konzept der herrschenden Klasse oder der etablierten Ordnung, nicht auf eine physische Ansammlung von Dingen.
❌ Häufige Fehler
Der Kontext ist entscheidend
Fehler: “Verwendung dieser Bedeutung in einem technischen Kontext.”
Korrektur: Sagen Sie nicht 'el sistema operativo', wenn Sie die Regierung meinen. Achten Sie darauf, ob es in der Unterhaltung um Technologie, Politik oder Gesellschaft geht.
⭐ Verwendungstipps
Achten Sie auf den Tonfall
Diese Verwendung hat oft einen leicht negativen oder kritischen Unterton, als ob jemand über eine gesichtslose, kontrollierende Entität spricht.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sistema
Frage 1 von 3
Wenn jemand sagt: 'Tengo mi propio sistema para organizar la semana,' was meint er damit?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'sistema' immer männlich?
Ja! 'Sistema' ist ein männliches Substantiv, obwohl es auf '-a' endet. Das ist typisch für Wörter, die aus dem Griechischen stammen, wie 'el problema' oder 'el idioma'.
Was ist der Unterschied zwischen 'un sistema' und 'el sistema' (das Establishment)?
'Un sistema' ist ein allgemeines System, wie ein Computersystem oder eine Lernmethode. 'El sistema' (mit 'el' und oft kritischem Ton) bezieht sich auf die etablierte Machtstruktur, die Regierung oder die herrschende Klasse. Der Kontext macht es klar.
Wie bilde ich den Plural von 'sistema'?
Fügen Sie einfach ein '-s' hinzu, um 'los sistemas' zu bilden. Zum Beispiel: 'los sistemas de transporte' (die Verkehrssysteme).