Inklingo
← Wörterbuch

idioma

ee-dee-OH-mahiˈðjo.ma

“idioma” bedeutet “Sprache” auf Spanisch (Kommunikationssystem, das von einer Gemeinschaft verwendet wird).

Sprache

Auch: Zunge
Eine einfache Illustration, die zwei farbenfrohe menschliche Figuren zeigt, die sich gegenüberstehen und durch eine leuchtend farbige, fließende Linie verbunden sind, die Kommunikation symbolisiert.

📝 In Aktion

El español es un idioma muy popular en el mundo.

A1

Spanisch ist eine sehr beliebte Sprache auf der Welt.

¿Cuántos idiomas puedes hablar con fluidez?

A2

Wie viele Sprachen können Sie fließend sprechen?

Ella está aprendiendo el idioma japonés para su viaje.

A1

Sie lernt die japanische Sprache für ihre Reise.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • aprender un idioma – eine Sprache lernen
  • idioma extranjero – Fremdsprache
  • idioma materno – Muttersprache

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "idioma" übersetzt werden:

sprache→zunge→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: idioma

Frage 1 von 2

Welcher Artikel (das Wort für 'the') muss vor 'idioma' verwendet werden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
lingüística(Linguistik) — Substantiv
hablar(sprechen) — Verb
traducción(Übersetzung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom altgriechischen Wort *idioma* (ἴδίωμα), was ursprünglich 'eine spezifische persönliche Eigenschaft' oder 'eigene Ausdrucksweise' bedeutete. Es gelangte über das Lateinische ins Spanische und entwickelte sich dort spezifisch zur Sprache, die einer bestimmten Bevölkerungsgruppe eigen ist.

Erstmals belegt: 14th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: idiomaItalian: idiomaFrench: idiome

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'idioma' und 'lengua'?

'Idioma' und 'lengua' bedeuten beide 'Sprache' und sind oft austauschbar. 'Idioma' ist im allgemeinen Sprachgebrauch meist die üblichere und neutralere Wahl. 'Lengua' kann sich auch spezifisch auf die physische Zunge im Mund beziehen, oder es wird in formelleren, akademischen oder behördlichen Kontexten bevorzugt (wie z.B. 'lengua oficial').

Warum ist 'idioma' maskulin, obwohl es auf 'a' endet?

Das ist eine sehr gute Frage! 'Idioma' ist ein Überbleibsel aus dem Altgriechischen. Viele spanische Substantive, die aus dem Griechischen stammen und auf -ma enden (wie 'clima', 'planeta', 'tema'), behielten ihr ursprüngliches maskulines Geschlecht bei und durchbrachen damit die übliche spanische Regel, dass Endungen auf -a meist feminin sind.