Inklingo
← Wörterbuch

lengua

LEHN-gwah/ˈleŋɡwa/

Zunge

Eine Nahaufnahme eines freundlichen, lächelnden Zeichentrickgesichts, das eine rosa Zunge herausstreckt und das Muskelorgan im Mund zeigt.

📝 In Aktion

El doctor me pidió que sacara la lengua para verla.

A1

Der Arzt bat mich, die Zunge herauszustrecken, damit er sie sehen konnte.

Me quemé la lengua con el café caliente.

A1

Ich habe mir die Zunge am heißen Kaffee verbrannt.

Cuando estoy nervioso, se me traba la lengua y no puedo hablar.

B1

Wenn ich nervös bin, verknotet sich meine Zunge und ich kann nicht sprechen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • sacar la lengua – die Zunge herausstrecken
  • morderse la lengua – sich auf die Zunge beißen (im übertragenen Sinne, sich davon abhalten zu sprechen)

Redewendungen & Ausdrücke

Sprache

Auch: Muttersprache
Zwei einfache, farbenfrohe Märchenfiguren, die sich gegenüberstehen und durch einen leuchtend bunten, stilisierten Schallwellenbogen verbunden sind, der zwischen ihren Mündern fließt und Kommunikation und Sprache symbolisiert.

📝 In Aktion

¿Cuántas lenguas extranjeras hablas?

A1

Wie viele Fremdsprachen sprechen Sie?

El español es una lengua muy extendida en el mundo.

A2

Spanisch ist eine sehr weit verbreitete Sprache in der Welt.

Su lengua materna es el italiano, pero vive en Francia.

B1

Seine Muttersprache ist Italienisch, aber er lebt in Frankreich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • idioma (Sprache (oft austauschbar mit 'lengua'))

Häufige Kollokationen

  • lengua muerta – tote Sprache (z. B. Latein)
  • lengua oficial – Amtssprache

Zunge

Ein einzelnes, zubereitetes Stück gekochtes braunes Rindfleischzunge, das auf einem einfachen Holzschneidebrett liegt und zum Schneiden bereit ist.

📝 In Aktion

En Argentina, la lengua a la vinagreta es un plato tradicional.

B2

In Argentinien ist Zunge in Essig und Öl ein traditionelles Gericht.

Pidió un plato de tacos de lengua en el restaurante mexicano.

C1

Er bestellte im mexikanischen Restaurant einen Teller mit Zungentacos.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • lengua de res – Rinderzunge
  • lengua en salsa – Zunge in Sauce

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lengua" übersetzt werden:

muttersprache→sprache→zunge→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lengua

Frage 1 von 2

Welche Bedeutung von 'lengua' wird im Satz verwendet: 'Mi abuela habla tres lenguas perfectamente'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
lingüista(Linguist (Sprachwissenschaftler)) — Substantiv
lingüística(Linguistik (Sprachwissenschaft)) — Substantiv
bilingüe(zweisprachig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'lengua' stammt direkt vom lateinischen Wort *lingua*, das sowohl das physische Organ (Zunge) als auch die Rede/Sprache bedeutete. Dies erklärt, warum das spanische Wort heute diese beiden Hauptbedeutungen hat.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: linguaFrench: languePortuguese: língua

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'lengua' o 'idioma' más común?

Beide sind extrem gebräuchlich und meist austauschbar. In Bildungseinrichtungen wird 'lengua' oft verwendet, wenn die Geschichte oder Struktur einer Sprache diskutiert wird, während 'idioma' allgemeiner verwendet werden könnte, aber Sie können beides verwenden und werden perfekt verstanden.

Warum ist 'lengua' feminin?

Wie viele gebräuchliche Substantive, die auf '-a' enden, hat 'lengua' ihr feminines Geschlecht von ihrer ursprünglichen lateinischen Wurzel, *lingua*, geerbt, die ebenfalls feminin war.