Inklingo

estructura

ess-troo-KTOO-rahes.tɾukˈtu.ɾa

estructura bedeutet Struktur auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Struktur

Auch: Gerüst, Organisation
Eine einfache Illustration, die die freiliegenden Stahlträger und Stützpfeiler zeigt, die das Skelettgerüst eines großen im Bau befindlichen Gebäudes bilden.

📝 In Aktion

La estructura de la casa es de metal y hormigón.

A2

Die Struktur des Hauses besteht aus Metall und Beton.

Necesitamos simplificar la estructura de la empresa para ser más eficientes.

B1

Wir müssen die Struktur des Unternehmens vereinfachen, um effizienter zu sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • armazón (Rahmen)
  • organización (Organisation)

Häufige Kollokationen

  • estructura metálicaMetallstruktur
  • estructura de costesKostenstruktur

Gerüst

Auch: Muster, System
SubstantivfB2formal
Eine einfache Illustration, die drei ineinandergreifende, farbige Zahnräder unterschiedlicher Größe zeigt, die ein funktionales, organisiertes System darstellen.

📝 In Aktion

El lingüista analizó la estructura sintáctica de la frase.

B2

Der Linguist analysierte die syntaktische Struktur des Satzes.

La estructura narrativa de la película era muy innovadora.

C1

Die Erzählstruktur des Films war sehr innovativ.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • estructura lógicalogische Struktur
  • estructura del argumentoArgumentstruktur

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "estructura" übersetzt werden:

gerüstmusterorganisationstruktursystem

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estructura

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'estructura', um sich auf eine konzeptionelle Anordnung und nicht auf eine physische zu beziehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
estructurar(strukturieren/organisieren)Verb
estructural(strukturell)Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt direkt vom lateinischen Wort *structura*, was „Zusammenfügung“, „Anordnung“ oder „Gebäude“ bedeutete. Es wird seit Jahrhunderten verwendet, um zu beschreiben, wie Teile zu einem Ganzen zusammengefügt werden.

Erstmals belegt: Medieval Latin (c. 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: structurePortuguese: estrutura

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es el verbo relacionado con 'estructura'?

Das verwandte Verb ist 'estructurar', was 'strukturieren' oder 'organisieren' bedeutet. Zum Beispiel: 'Tenemos que estructurar bien el plan' (Wir müssen den Plan gut strukturieren).