Wie sagt man "muster" auf Spanisch

Verwenden Sie 'patrón' für ein sich wiederholendes Design, eine Vorlage oder ein wiederkehrendes Muster, wie z. B. bei Stoffen oder Verhaltensweisen.

Nutzen Sie 'diseño', wenn es um die Gestaltung oder den Entwurf von etwas geht, z. B. eines Produkts, einer Grafik oder einer Architektur.

Verwenden Sie 'patrones' (Plural), wenn Sie sich auf wiederkehrende Muster oder Trends in Daten, im Klima oder in Verhaltensweisen beziehen.

Setzen Sie 'muestra' für eine Probe ein, die für eine Analyse oder Untersuchung entnommen wird, z. B. eine medizinische oder eine Lebensmittelprobe.

Verwenden Sie 'plantilla' für eine Vorlage oder Schablone, die als Grundlage für etwas Neues dient, wie z. B. ein Lebenslauf oder eine Grafik.

Nutzen Sie 'pauta' für eine Richtlinie, Regel oder einen Leitfaden, der angibt, wie etwas getan werden soll, z. B. bei Medikamenteneinnahme oder Verhalten.

Verwenden Sie 'molde', um ein traditionelles Schema, einen Standard oder ein Beispiel zu beschreiben, dem man folgen kann oder von dem man abweicht.

Nutzen Sie 'esquema', wenn Sie eine wiederkehrende Art und Weise beschreiben, wie etwas geschieht, oft im Sinne von Erwartungen oder Denkmustern, die durchbrochen werden.

Verwenden Sie 'estructura', wenn Sie den Aufbau oder die Organisation von etwas Komplexem, wie z. B. einem Satz, einem Gebäude oder einer Organisation, meinen.

Verwenden Sie 'síndrome', um eine Reihe von wiederkehrenden negativen Verhaltensweisen, Eigenschaften oder Symptomen zu beschreiben, oft in einem psychologischen Kontext.

Nutzen Sie 'paradigma' in einem spezifisch linguistischen oder wissenschaftlichen Kontext, um die Gesamtheit aller Formen eines Wortes oder ein grundlegendes Modell zu bezeichnen.