Wie sagt man "modell" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “modell” ist “muñeco” — verwenden Sie "muñeco" für eine Nachbildung, eine Figur oder eine Puppe, die als Modell dient, z. B. eine Wachsfigur oder eine Schaufensterpuppe..
German → Spanisch
muñeco
nounB1
Verwenden Sie "muñeco" für eine Nachbildung, eine Figur oder eine Puppe, die als Modell dient, z. B. eine Wachsfigur oder eine Schaufensterpuppe.
Beispiele
El museo exhibía un muñeco de cera de la reina.
Das Museum stellte eine Wachsfigur/ein Modell der Königin aus.
patrón
nounB1
Nutzen Sie "patrón", wenn "Modell" sich auf eine Schablone, ein Muster oder eine Vorlage bezieht, nach der etwas gefertigt wird, wie z. B. ein Schnittmuster für Kleidung.
Beispiele
El vestido tiene un patrón floral muy bonito.
Das Kleid hat ein sehr schönes Blumenmuster.
Verwechslung von "muñeco" und "patrón"
Die häufigste Verwechslung entsteht, wenn "Modell" als "Vorlage" gemeint ist. "Patrón" ist hier die richtige Wahl, während "muñeco" für eine physische Figur oder Nachbildung steht.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.