Inklingo

Wie sagt man "arbeitgeber" auf Spanisch

German → Spanisch

empresario

/em-pre-SA-ryo//empɾeˈsaɾjo/

nounB1
Verwenden Sie "empresario", wenn Sie sich auf den Inhaber oder Gründer eines Unternehmens beziehen, der oft eine leitende oder strategische Rolle innehat.
Ein Mann im schicken Anzug mit einer Aktentasche und einem Smartphone, der vor einem modernen Bürogebäude steht.

Beispiele

El empresario anunció planes de expansión para su compañía.

Der Unternehmer kündigte Expansionspläne für sein Unternehmen an.

El empresario fundó su primera compañía a los veinte años.

Der Geschäftsmann gründete sein erstes Unternehmen im Alter von zwanzig Jahren.

Es un empresario muy respetado en el sector tecnológico.

Er ist ein sehr angesehener Geschäftsmann in der Technologiebranche.

Muchos empresarios asistieron a la conferencia sobre economía.

Viele Geschäftsinhaber nahmen an der Konferenz über Wirtschaft teil.

Männlich vs. Weiblich

Dieses spezifische Wort 'empresario' bezieht sich auf einen Mann. Wenn Sie über eine Frau sprechen, müssen Sie die Endung auf -a ändern, um 'empresaria' zu bilden.

Verwendung von 'el' oder 'un'

Wie bei den meisten Berufen verwendet man 'un', wenn man beschreibt, was jemand ist (z. B. 'Es un empresario'), aber 'el', wenn man über eine bestimmte Person spricht, die wir bereits kennen.

Unternehmen vs. Geschäftsmann

Fehler:Él tiene un empresario exitoso.

Korrektur: Él tiene una empresa exitosa (oder er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann).

patrón

nounA1informal
Nutzen Sie "patrón", wenn Sie sich auf die Person beziehen, die direkt Vorgesetzte(r) für Angestellte ist und Arbeitsanweisungen gibt, unabhängig von der Unternehmensgröße.

Beispiele

Mi patrón me pidió que terminara el informe hoy mismo.

Mein Chef bat mich, den Bericht noch heute fertigzustellen.

Der häufigste Fehler: "Empresario" vs. "Patrón"

Viele Lerner verwechseln "empresario" und "patrón". "Empresario" bezieht sich meist auf den Eigentümer oder Gründer eines Unternehmens. "Patrón" ist die üblichere Bezeichnung für den direkten Vorgesetzten, der Arbeitsanweisungen gibt, und kann auch informeller sein.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.