Wie sagt man "inhaber" auf Spanisch

Verwenden Sie „dueño“ für den Besitzer eines Geschäfts, Unternehmens oder auch eines einzelnen Gegenstands wie eines Autos, um die allgemeine Inhaberschaft auszudrücken.

„Propietario“ wird oft verwendet, um den rechtmäßigen Besitzer von Immobilien, Geschäften oder Fahrzeugen zu bezeichnen, was eine formellere oder rechtlichere Konnotation hat als „dueño“.

Nutzen Sie „patrón“ in der Bedeutung von „Chef“ oder Arbeitgeber, wenn Sie sich auf die Person beziehen, der ein Geschäft gehört und die Angestellte hat.

Verwenden Sie „portador“, wenn Sie die Person meinen, die etwas physisch überbringt oder bei sich trägt, wie zum Beispiel einen Brief oder ein Ticket.

„Tenedor“ ist der Fachbegriff für den Inhaber eines Wertpapiers, einer Urkunde oder eines juristischen Dokuments, der die Rechte daraus geltend machen kann.