Inklingo
← Wörterbuch

paradigma

pah-rah-DEEG-mah/paɾaˈðiɣma/

Paradigma

Auch: Modell, Weltanschauung
SubstantivmB2formal
Ein perfekter, glänzender roter Apfel auf einem einfachen Holzsockel als ideales Beispiel.

📝 In Aktion

Este proyecto es el paradigma de la eficiencia.

B2

Dieses Projekt ist das Musterbeispiel für Effizienz.

Necesitamos un cambio de paradigma para salvar el planeta.

C1

Wir brauchen einen Paradigmenwechsel, um den Planeten zu retten.

Ella rompió el paradigma de su época sobre el papel de la mujer.

C1

Sie brach mit dem Paradigma ihrer Zeit in Bezug auf die Rolle der Frau.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • excepción (Ausnahme)
  • anomalía (Anomalie)

Häufige Kollokationen

  • cambio de paradigma – Paradigmenwechsel
  • paradigma dominante – dominantes Paradigma
  • romper el paradigma – das Paradigma brechen

Muster

Auch: Konjugationstabelle
SubstantivmC2formal
Eine Sammlung bunter Tonkrüge in verschiedenen Formen und Größen, die eine Reihe verwandter Formen zeigen.

📝 In Aktion

El paradigma de los verbos en -ar es muy regular.

C1

Das Muster für Verben auf -ar ist sehr regelmäßig.

Debes aprender el paradigma completo del verbo 'ser'.

C2

Du musst die vollständige Menge der Formen für das Verb 'ser' lernen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • paradigma verbal – Verb-Muster/Konjugation

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "paradigma" übersetzt werden:

konjugationstabelle→modell→muster→paradigma→weltanschauung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: paradigma

Frage 1 von 3

¿Cuál es el género correcto de 'paradigma'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
paradigmático(paradigmatisch / ideal) — Adjektiv
paradigmal(bezüglich eines Paradigmas) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
enigmaestigma
📚 Etymologie▼

Aus dem Altgriechischen 'paradeigma', was 'Muster' oder 'Ausstellung' bedeutet, gebildet aus 'para' (neben) und 'deiknumi' (zeigen). Es bedeutete wörtlich 'Dinge nebeneinander zeigen', um sie zu vergleichen.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: paradigmFrench: paradigme

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Is 'paradigma' a common word in daily conversation?

Nicht wirklich. Es ist ziemlich formell. Im täglichen Leben sagen die Leute normalerweise 'ejemplo' oder 'modelo'. Man hört es hauptsächlich in Nachrichten, Dokumentationen oder Universitäten.

Why does it end in 'a' if it's masculine?

Es gehört zu einer Gruppe griechischer Wörter, die ihr maskulines Genus beibehielten, als sie ins Spanische übernommen wurden. Denke an 'el mapa' oder 'el planeta'.

What is a 'paradigma verbal'?

Es ist einfach die vollständige Liste der Formen, die ein Verb annehmen kann – im Grunde die Konjugationstabelle, die man in Lehrbüchern findet.