Inklingo
← Wörterbuch

enigma

eh-NEE-mah/eˈniɡma/

“enigma” bedeutet “Enigma” auf Spanisch (Ein rätselhaftes oder unerklärliches Vorkommnis oder eine Person).

Enigma

Auch: Mysterium, Rätsel
Eine mysteriöse Gestalt in einem langen Mantel steht vor einem riesigen, leuchtenden Fragezeichen in einem nebligen Wald.

📝 In Aktion

Su vida privada siempre ha sido un enigma para la prensa.

B1

Sein Privatleben war der Presse schon immer ein Rätsel.

Resolver el enigma del universo es el sueño de muchos científicos.

B2

Das Geheimnis des Universums zu lösen, ist der Traum vieler Wissenschaftler.

Nadie pudo descifrar el enigma que dejó el abuelo en su testamento.

C1

Niemand konnte das Rätsel entschlüsseln, das der Großvater in seinem Testament hinterlassen hatte.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • descifrar un enigma – ein Rätsel entschlüsseln/lösen
  • un verdadero enigma – ein echtes Rätsel
  • ser un enigma – ein Rätsel sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "enigma" übersetzt werden:

enigma→mysterium→rätsel→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: enigma

Frage 1 von 3

Welches ist die korrekte Art, 'das Rätsel' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
enigmático(enigmatisch) — Adjektiv
enigmáticamente(enigmatisch) — Adverb
enigmatista(Rätselgestalter) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
estigmaparadigma
📚 Etymologie▼

Vom griechischen Wort 'ainigma', das eine dunkle oder obskure Aussage/ein Rätsel beschreibt. Es gelangte über das Lateinische, bevor es zum spanischen Wort wurde, das wir heute verwenden.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: enigmaFrench: énigmeItalian: enigma

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'enigma' formeller als 'misterio'?

Ja, 'enigma' klingt etwas intellektueller oder literarischer als 'misterio', obwohl sie oft austauschbar sind.

Warum ist es maskulin, wenn es auf 'a' endet?

Viele spanische Wörter griechischen Ursprungs, die auf '-ma' enden (wie drama, tema und enigma), sind maskulin.

Kann ich 'enigma' für ein Matheproblem verwenden?

Nur, wenn es unglaublich verwirrend und unlösbar erscheint. Für Standardmathematik verwende 'problema' oder 'incógnita'.