patrones
pah-TROH-nehs
/paˈtɾones/
Patrones kann sich auf sich wiederholende Designs oder Sequenzen beziehen.
patrones(Substantiv)
Muster
?sich wiederholende Designs oder Sequenzen
Schablonen
?sewing or construction guides
,Standards
?models to be followed
📝 In Aktion
Estamos estudiando los patrones climáticos de la región.
A2Wir untersuchen die Wettermuster der Region.
Ella usa patrones de papel para hacer sus vestidos.
B1Sie benutzt Papierschablonen, um ihre Kleider zu nähen.
💡 Grammatikpunkte
Wo ist der Akzent hin?
Die Singularform ist 'patrón' mit einem Akzent. Wenn es zu 'patrones' im Plural wird, bleibt die Betonung natürlich auf dem 'o', sodass das geschriebene Akutzeichen nicht mehr benötigt wird. Im Deutschen entfällt diese Akzentregelung, da die Betonung meist auf der ersten Silbe liegt (MÚster).
⭐ Verwendungstipps
Abstrakt vs. Physisch
Verwenden Sie dies sowohl für physische Dinge (wie Streifen auf einem Hemd) als auch für abstrakte Dinge (wie das tägliche Verhalten einer Person).
Patrones wird oft verwendet, um Chefs oder Arbeitgeber zu meinen, die das Sagen haben.
patrones(Substantiv)
Chefs
?Arbeitgeber oder Verantwortliche
Kapitäne
?captains of small boats
,Vermieter
?owners of a property
📝 In Aktion
Los patrones hablaron con los empleados sobre el nuevo horario.
B1Die Chefs sprachen mit den Angestellten über den neuen Zeitplan.
Los patrones del barco conocen bien estas aguas.
B2Die Bootskapitäne kennen diese Gewässer gut.
⭐ Verwendungstipps
Historischer Kontext
In vielen spanischsprachigen Ländern klingt 'patrones' etwas traditioneller oder altmodischer als 'jefes' und impliziert oft eine persönlichere Beziehung zwischen Besitzer und Arbeiter, ähnlich wie der deutsche Begriff 'Gutsherr' oder 'Hausherr' im historischen Kontext.
Patrones kann auch Schutzpatrone bedeuten, die eine bestimmte Gruppe beschützen.
📝 In Aktion
Celebran las fiestas en honor a los patrones del pueblo.
B2Sie feiern die Feste zu Ehren der Schutzpatrone des Dorfes.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: patrones
Frage 1 von 1
Wenn Sie einer Anleitung folgen, um ein Hemd zu nähen, was benutzen Sie dann?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Hat 'patrones' eine weibliche Form?
Ja. Wenn die 'Chefs' oder 'Patrone' alle Frauen sind, würden Sie 'patronas' sagen. Bei einer gemischten Gruppe bleibt es beim maskulinen 'patrones'.
Kann ich 'patrones' für digitale Dateien verwenden?
Ja, wenn Sie über ein Designmuster in Software oder einen sich wiederholenden visuellen Hintergrund sprechen, ist 'patrones' der richtige Begriff.