botones
“botones” bedeutet “Knöpfe” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Knöpfe
Auch: Tasten, Bedienknöpfe
📝 In Aktion
Necesito coser dos botones nuevos a mi chaqueta.
A1Ich muss zwei neue Knöpfe an meiner Jacke annähen.
Hay que presionar los botones grandes para iniciar la lavadora.
A2Man muss die großen Knöpfe drücken, um die Waschmaschine zu starten.
Hotelpagen
Auch: Pagen
📝 In Aktion
Los botones nos ayudaron a subir las maletas al quinto piso.
B1Die Hotelpagen halfen uns, die Koffer in den fünften Stock zu bringen.
El botones del hotel es muy amable y siempre sonríe.
B2Der Hotelpage ist sehr freundlich und lächelt immer.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "botones" übersetzt werden:
bedienknöpfe→hotelpagen→knöpfe→pagen→tasten→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: botones
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'botones' im Kontext eines Berufs?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom älteren spanischen Wort 'botón' ab, das selbst auf das Altfranzösische *boton* zurückgeht, was 'eine Knospe' oder 'ein Knopf/Noppe' bedeutet, verwandt mit der Vorstellung von etwas, das hervortritt oder vorsteht.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (as 'botón')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'botones' nur für Hotelangestellte verwendet?
Obwohl der Hotelkontext der häufigste ist, kann 'botones' auch einen 'Pagen' oder 'Botenjungen' bezeichnen – eine junge Person, die in einem formellen Rahmen für Botengänge oder zur Betreuung von Gästen angestellt ist.
Woran erkenne ich, ob 'botones' 'Knöpfe' oder 'Hotelpagen' bedeutet?
Der Kontext ist entscheidend! Wenn Sie über Kleidung, Elektronik oder kleine runde Verschlüsse sprechen, bedeutet es 'Knöpfe'. Wenn Sie über eine Person sprechen, die Gepäck trägt oder eine Uniform trägt, bedeutet es 'Hotelpagen'.