santos
SAHN-tohs
/ˈsantos/
Als Substantiv bedeutet 'santos' 'Heilige', was sich auf von einer Kirche anerkannte heilige Personen bezieht.
santos(Substantiv)
Heilige
?von einer Kirche anerkannte heilige Personen
Heiligen
?general religious reference
📝 In Aktion
La catedral tiene muchas estatuas de santos.
A2Die Kathedrale hat viele Statuen von Heiligen.
El Día de Todos los Santos se celebra el 1 de noviembre.
B1Der Allerheiligentag wird am 1. November gefeiert.
💡 Grammatikpunkte
Pluralform
Denken Sie daran, dass 'santos' die Pluralform von 'santo' (ein männlicher Heiliger) ist. Wenn Sie über weibliche Heilige sprechen, ändert sich das Wort zu 'santas'.
⭐ Verwendungstipps
Religiöser Kontext
Dieses Wort wird fast ausschließlich in religiösen oder historischen Kontexten verwendet. Wenn Sie 'heilig' im allgemeinen Sinne meinen (wie 'heiliger Boden'), wird oft die Adjektivform verwendet.
Die Singularform 'santo' ist ein Adjektiv und bedeutet heilig oder geweiht und bezieht sich auf etwas Gesegnetes.
📝 In Aktion
Necesitamos leer los textos santos para entender la fe.
B1Wir müssen die heiligen Texte lesen, um den Glauben zu verstehen.
Los padres santos enseñaron con sabiduría.
B2Die heiligen Väter lehrten mit Weisheit.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
Als Adjektiv muss 'santos' in Zahl (Plural) und Geschlecht (maskulin) mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Zum Beispiel: 'palabras santas' (heilige Worte).
❌ Häufige Fehler
Positionierung
Fehler: “Los santos textos”
Korrektur: Los textos santos. Adjektive, die inhärente Eigenschaften beschreiben, stehen oft nach dem Substantiv, anders als im Deutschen, wo sie meist davor stehen (die heiligen Texte).
Als Interjektion ist '¡Santos cielos!' ein Ausruf, der große Überraschung ausdrückt und 'mein Himmel!' bedeutet.
santos(Interjektion)
mein Himmel!
?als Teil von '¡Santos cielos!'
ach du Schreck!
?expression of surprise
📝 In Aktion
¡Santos cielos! No puedo creer lo que acaba de pasar.
B1Mein Himmel! Ich kann nicht glauben, was gerade passiert ist.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung fester Phrasen
Wenn es als Ausruf verwendet wird, erscheint 'santos' fast immer in der Phrase '¡Santos cielos!'. Man wird es nicht allein hören.
⭐ Verwendungstipps
Tonfall
Diese Phrase ist etwas altmodisch oder dramatisch, ähnlich wie 'Himmel, Himmel!' im Deutschen. Sie wird oft humorvoll oder zur Betonung verwendet.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: santos
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'santos' als Adjektiv verwendet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'santos' nur in religiösen Kontexten verwendet?
Größtenteils, ja. Wenn es als Substantiv (Heilige) oder Adjektiv (heilig) verwendet wird, hat es eine starke spirituelle Konnotation. Die Interjektion '¡Santos cielos!' ist jedoch sehr gebräuchlich und kann von jedem verwendet werden, um Überraschung auszudrücken, unabhängig von seinen Überzeugungen.
Was ist der Unterschied zwischen 'santo' und 'santos'?
'Santo' ist die Singularform und bedeutet ein männlicher Heiliger oder eine heilige Sache (z. B. 'un santo' oder 'un lugar santo'). 'Santos' ist die Pluralform und bezieht sich auf mehrere männliche Heilige oder mehrere heilige Dinge.