Inklingo
← Wörterbuch

santidad

san-tee-DAHDsantiˈðad

Heiligkeit

Auch: Sanctity
Ein leuchtendes goldenes Licht, das von einer weißen Lilie auf einem weichen blauen Hintergrund ausgeht.

📝 In Aktion

Mucha gente admira la santidad de la Madre Teresa.

B2

Viele Menschen bewundern die Heiligkeit von Mutter Teresa.

Debemos respetar la santidad de la vida humana.

B2

Wir müssen die Heiligkeit des menschlichen Lebens respektieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sacralidad (Sakralität)
  • pureza (Reinheit)

Antonyme

  • maldad (Böswilligkeit)
  • profanidad (Profanität)

Häufige Kollokationen

  • en olor de santidad – im Ruf der Heiligkeit sterben
  • alcanzar la santidad – Heiligkeit erlangen

Heiligkeit

SubstantivfC1formal
Eine einfache weiße Schädelkappe, die auf einem roten Samtkissen ruht.

📝 In Aktion

Su Santidad el Papa visitará México el próximo mes.

C1

Seine Heiligkeit der Papst wird nächsten Monat Mexiko besuchen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • Pontífice (Pontifex)

Häufige Kollokationen

  • Su Santidad – Seine Heiligkeit

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "santidad" übersetzt werden:

heiligkeit→sanctity→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: santidad

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Seine Heiligkeit', wenn man sich auf den Papst bezieht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'sanctitas', das von 'sanctus' stammt, was 'heilig' oder 'abgesondert' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: sanctityFrench: saintetéItalian: santità

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'santo' und 'santidad'?

'Santo' ist meist eine Person (ein Heiliger) oder ein Adjektiv (heilig), während 'santidad' das Substantiv für die Eigenschaft selbst (Heiligkeit) ist.

Kann 'santidad' im Plural stehen?

Ja, 'santidades', aber dies ist sehr selten. Es wird fast immer im Singular verwendet, um eine abstrakte Eigenschaft oder einen spezifischen Titel zu beschreiben.