Inklingo
← Wörterbuch

santuario

san-TWAH-ree-ohsanˈtwaɾjo

Heiligtum, Schrein

Auch: heiliger Ort
Eine stilisierte Illustration eines weißen religiösen Gebäudes mit einer großen Kuppel und einem Kreuz auf dem Dach, vor einem leuchtend blauen Himmel.

📝 In Aktion

Millones de personas visitan el santuario cada año.

B1

Millionen von Menschen besuchen das Heiligtum jedes Jahr.

Construyeron un pequeño santuario en honor a la virgen.

B2

Sie bauten einen kleinen Schrein zu Ehren der Jungfrau.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • santuario nacional – nationale Wallfahrtsstätte
  • visitar el santuario – das Heiligtum besuchen

Schutzgebiet, Zufluchtsort

Auch: Refugium, Reservat
Ein kleiner blauer Vogel sitzt sicher im Hohlraum eines großen, warm wirkenden Baumstamms und veranschaulicht einen sicheren Ort oder Zufluchtsort.

📝 In Aktion

Este parque es un santuario de vida silvestre, prohibida la caza.

B2

Dieser Park ist ein Wildtierschutzgebiet; die Jagd ist verboten.

La biblioteca era su santuario personal, lejos del ruido de la ciudad.

C1

Die Bibliothek war ihr persönliches Refugium, fernab vom Lärm der Stadt.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • santuario de aves – Vogelschutzgebiet
  • buscar santuario – Zuflucht suchen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "santuario" übersetzt werden:

heiliger ort→heiligtum→refugium→reservat→schrein→schutzgebiet→zufluchtsort→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: santuario

Frage 1 von 2

¿Cuál es el mejor sinónimo para 'santuario' cuando hablamos de una zona protegida para animales?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
acuariodiario
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *sanctuarium*, was 'ein heiliger Ort' oder 'ein heiliger Bezirk' bedeutete. Es basiert auf der lateinischen Wurzel *sanctus*, was 'heilig' bedeutet.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: santuárioItalian: santuarioFrench: sanctuaire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Is 'santuario' only used for Catholic churches?

Nein. Obwohl es oft mit katholischen Wallfahrtsorten in Verbindung gebracht wird, kann 'santuario' allgemein jeden Ort bezeichnen, der als heilig oder geweiht gilt, oder einfach einen Ort tiefster Zuflucht, unabhängig von der Religion.

Can I use 'santuario' for a small, private chapel?

Ja, wenn die Kapelle als ein besonders heiliger oder besonderer Ort der Andacht gilt, ist 'santuario' passend. Es impliziert oft ein hohes Maß an Verehrung oder Wichtigkeit.