templo
“templo” bedeutet “Tempel” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Tempel, Kirche
Auch: Heiligtum
📝 In Aktion
Visitamos un templo antiguo con columnas impresionantes.
A2Wir besuchten einen alten Tempel mit beeindruckenden Säulen.
El templo está abierto al público todos los días.
A1Der Tempel ist jeden Tag für die Öffentlichkeit geöffnet.
Heiligtum, Körper
Auch: Schrein
📝 In Aktion
La universidad es un templo del saber y la cultura.
B2Die Universität ist ein Tempel (Heiligtum) des Wissens und der Kultur.
Cuidar de tu cuerpo es importante, es tu templo personal.
B2Auf deinen Körper zu achten ist wichtig; er ist dein persönlicher Tempel.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: templo
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'templo' in seiner bildhaften, nicht-architektonischen Bedeutung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *templum*. Im alten Rom war ein *templum* ursprünglich ein abgegrenzter heiliger Raum, der von einem religiösen Beamten markiert wurde, bevor überhaupt ein Gebäude errichtet wurde. Diese Vorstellung eines heiligen, geweihten Raumes ist für die spanische Bedeutung immer noch zentral.
Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'templo' dasselbe wie 'iglesia'?
Nicht ganz. 'Iglesia' bezieht sich speziell auf eine christliche Kirche (katholisch oder protestantisch). 'Templo' ist der allgemeine Begriff für jedes große religiöse Gebäude, besonders solche, die mit alten oder nicht-christlichen Religionen verbunden sind (wie buddhistische, hinduistische oder römische Tempel). Man hört manchmal 'templo' für protestantische Kirchen, aber 'iglesia' ist für christliche Gebäude viel gebräuchlicher.