empleados
“empleados” bedeutet “Angestellte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Angestellte, Belegschaft
Auch: Personal
📝 In Aktion
La empresa tiene cien empleados nuevos este año.
A1Das Unternehmen hat dieses Jahr hundert neue Angestellte.
Los empleados de esta tienda son muy amables.
A2Die Angestellten in diesem Geschäft sind sehr freundlich.
Necesitamos capacitar a todos los empleados antes de la apertura.
B1Wir müssen das gesamte Personal vor der Eröffnung schulen.
benutzt, eingesetzt
Auch: verwendet
📝 In Aktion
Los métodos empleados en la investigación fueron muy rigurosos.
B2Die in der Untersuchung eingesetzten Methoden waren sehr rigoros.
El dinero puede ser empleado en mejorar la infraestructura.
B1Das Geld kann eingesetzt werden, um die Infrastruktur zu verbessern.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: empleados
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'empleados' als Substantiv (bezieht sich auf Personen)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *implicāre* ab, was 'einbeziehen' oder 'beschäftigen' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich im Spanischen zu 'jemanden zur Arbeit einsetzen' oder 'etwas benutzen/verwenden'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'empleados' und 'trabajadores'?
'Empleados' bezieht sich speziell auf Personen, die ein formelles Arbeitsverhältnis mit einem Unternehmen haben, oft in Büro- oder Dienstleistungsberufen. 'Trabajadores' ist ein allgemeinerer Begriff für 'Arbeiter' oder 'Arbeitskräfte' und kann sich auf jeden beziehen, der körperliche oder geistige Arbeit leistet.
Hängt 'empleados' mit dem Wort 'empleo' zusammen?
Ja! 'Empleo' bedeutet 'Job' oder 'Beschäftigung'. Ein 'empleado' ist eine Person, die einen 'empleo' hat. Sie teilen sich dieselbe Wurzel, die 'in Dienst stellen' bedeutet.