empleados
em-ple-AH-dos
/em.pleˈa.ðos/
Das Substantiv empleados bezieht sich auf Personen, die für ein Unternehmen arbeiten, also Angestellte.
empleados(Substantiv)
Angestellte
?Personen, die für ein Unternehmen arbeiten
,Belegschaft
?kollektive Gruppe von Arbeitern
Personal
?formal business term
📝 In Aktion
La empresa tiene cien empleados nuevos este año.
A1Das Unternehmen hat dieses Jahr hundert neue Angestellte.
Los empleados de esta tienda son muy amables.
A2Die Angestellten in diesem Geschäft sind sehr freundlich.
Necesitamos capacitar a todos los empleados antes de la apertura.
B1Wir müssen das gesamte Personal vor der Eröffnung schulen.
💡 Grammatikpunkte
Genus und Numerus
Da dieses Wort auf '-os' endet, ist es Plural (mehr als eins) und maskulin. Wenn Sie sich nur auf weibliches Personal beziehen, müssen Sie 'empleadas' verwenden.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'empleados' und 'empleo'
Fehler: “Mi jefe tiene muchos empleos. (Mein Chef hat viele Jobs.)”
Korrektur: Mi jefe tiene muchos empleados. ('Empleo' bedeutet 'Job' oder 'Beschäftigung'; 'empleado' ist die Person, die den Job innehat.)
⭐ Verwendungstipps
Bezugnahme auf gemischte Gruppen
Auch wenn die Gruppe von Arbeitern Männer und Frauen umfasst, verwenden Sie den maskulinen Plural 'empleados', es sei denn, die gesamte Gruppe ist weiblich.
Als Adjektiv verwendet bedeutet empleados, dass etwas benutzt oder in Dienst gestellt wurde.
empleados(Adjektiv)
benutzt
?in Dienst oder Nutzung gestellt
,eingesetzt
?zur Arbeit eingesetzt (oft figurativ)
verwendet
?formal application
📝 In Aktion
Los métodos empleados en la investigación fueron muy rigurosos.
B2Die in der Untersuchung eingesetzten Methoden waren sehr rigoros.
El dinero puede ser empleado en mejorar la infraestructura.
B1Das Geld kann eingesetzt werden, um die Infrastruktur zu verbessern.
💡 Grammatikpunkte
Partizip Perfekt als Adjektiv
In diesem Kontext ist 'empleados' ein Partizip Perfekt, das als Adjektiv fungiert. Das bedeutet, es muss in Numerus und Genus mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt (z.B. 'Las herramientas empleadas' - die benutzten Werkzeuge).
⭐ Verwendungstipps
Passivkonstruktion
Diese Adjektivform findet sich oft nach dem Verb 'ser' (sein), um das Passiv zu bilden und zu beschreiben, was mit einer Sache getan wurde: 'Los recursos fueron empleados' (Die Ressourcen wurden eingesetzt).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: empleados
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'empleados' als Substantiv (bezieht sich auf Personen)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'empleados' und 'trabajadores'?
'Empleados' bezieht sich speziell auf Personen, die ein formelles Arbeitsverhältnis mit einem Unternehmen haben, oft in Büro- oder Dienstleistungsberufen. 'Trabajadores' ist ein allgemeinerer Begriff für 'Arbeiter' oder 'Arbeitskräfte' und kann sich auf jeden beziehen, der körperliche oder geistige Arbeit leistet.
Hängt 'empleados' mit dem Wort 'empleo' zusammen?
Ja! 'Empleo' bedeutet 'Job' oder 'Beschäftigung'. Ein 'empleado' ist eine Person, die einen 'empleo' hat. Sie teilen sich dieselbe Wurzel, die 'in Dienst stellen' bedeutet.