empleada
“empleada” bedeutet “Angestellte” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Angestellte
Auch: Arbeiterin
📝 In Aktion
La nueva empleada del banco es muy amable.
A1Die neue Angestellte der Bank ist sehr freundlich.
Hay más de cien empleadas en esta fábrica.
A2Es gibt mehr als hundert weibliche Angestellte in dieser Fabrik.
Haushälterin
Auch: Magd
📝 In Aktion
La empleada viene los lunes para limpiar.
A2Die Haushälterin kommt montags zum Putzen.
angestellt
📝 In Aktion
Ella se siente feliz porque ahora está empleada.
B1Sie fühlt sich glücklich, weil sie jetzt angestellt ist.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: empleada
Frage 1 von 1
Welches dieser Wörter bezieht sich speziell auf eine Frau, die einen Job hat?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom Verb 'emplear', das von einem alten französischen Wort für 'einbeziehen' oder 'anwenden' stammt, ursprünglich von einem lateinischen Wort 'implicare', was 'hineinfalten' bedeutete.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'empleada' für eine Gruppe von Arbeitern verwenden?
Nur wenn die gesamte Gruppe aus Frauen besteht. Wenn mindestens ein Mann in der Gruppe ist, verwenden Sie den männlichen Plural 'empleados'.
Wird 'empleada' jemals für Dinge verwendet?
Ja, als Beschreibung. Zum Beispiel bedeutet 'la fuerza empleada' 'die aufgewendete Kraft'.