Wie sagt man "angestellte" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “angestellte” ist “empleada” — verwenden Sie „empleada“, wenn Sie sich auf eine einzelne weibliche Angestellte beziehen, die für ein Unternehmen oder eine Person arbeitet..
empleada
/em-ple-AH-dah//empeˈlaða/
Beispiele
La nueva empleada del banco es muy amable.
Die neue Angestellte der Bank ist sehr freundlich.
Hay más de cien empleadas en esta fábrica.
Es gibt mehr als hundert weibliche Angestellte in dieser Fabrik.
Fokus auf das Geschlecht
Dieses Wort ist spezifisch für eine Frau. Wenn Sie über einen Mann sprechen, verwenden Sie 'empleado'.
trabajadores
trah-bah-hah-DOH-rehs/tɾaβaxaˈðoɾes/
Beispiele
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
Die Fabrikarbeiter streiken.
Necesitamos más trabajadores para este proyecto.
Wir brauchen mehr Angestellte für dieses Projekt.
Maskulines Plural-Substantiv
Diese Form bezieht sich auf mehrere männliche Arbeiter oder eine gemischte Gruppe von männlichen und weiblichen Arbeitern. Wenn die Gruppe nur aus Frauen bestünde, würden Sie 'trabajadoras' verwenden.
Verwechslung von Singular und Plural
Fehler: “Muchos trabajador están aquí. (Falsche Kongruenz)”
Korrektur: Muchos trabajadores están aquí. (Denken Sie daran, das -es an das Substantiv anzuhängen und die Pluralform des Verbs zu verwenden.)
Feminin vs. Plural
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.