Inklingo
← Wörterbuch

trabajadores

trah-bah-hah-DOH-rehstɾaβaxaˈðoɾes

“trabajadores” bedeutet “Arbeiter” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Arbeiter, Angestellte

Auch: Lohnarbeiter
Eine vielfältige Gruppe von drei Personen, dargestellt in verschiedenen beruflichen Rollen: ein Bauarbeiter mit Schutzhelm, ein Koch mit Schürze und ein Büroangestellter am Schreibtisch, die alle fleißig zusammenarbeiten.

📝 In Aktion

Los trabajadores de la fábrica están en huelga.

A2

Die Fabrikarbeiter streiken.

Necesitamos más trabajadores para este proyecto.

A1

Wir brauchen mehr Angestellte für dieses Projekt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • jefes (Chefs)
  • desempleados (Arbeitslose)

Häufige Kollokationen

  • derechos de los trabajadores – Arbeitnehmerrechte
  • sindicato de trabajadores – Arbeitergewerkschaft

fleißig, arbeitsam

Auch: eifrig
Ein entschlossenes Kind mit Schweißtropfen, das energisch an einem Seil zieht, das an einem schweren Schlitten mit bunten Gegenständen befestigt ist und extreme Anstrengung zeigt.

📝 In Aktion

Son estudiantes muy trabajadores y siempre entregan a tiempo.

A2

Sie sind sehr fleißige Schüler und geben immer pünktlich ab.

Las hormigas son insectos extremadamente trabajadores.

B1

Ameisen sind extrem arbeitsame Insekten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aplicados (fleißig)
  • diligentes (eifrig)

Antonyme

  • perezosos (faul)
  • holgazanes (Trödler)

Häufige Kollokationen

  • pueblo trabajador – fleißiges Volk/Gemeinschaft

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "trabajadores" übersetzt werden:

angestellte→arbeiter→arbeitsam→eifrig→fleißig→lohnarbeiter→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: trabajadores

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'trabajadores' als ADJEKTIV?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
colaboradoresmotores
📚 Etymologie▼

Die Wurzel stammt vom altspanischen Verb 'trabajar', das sich seinerseits vom Vulgärlateinischen Wort *tripaliare entwickelte. Dieses Wort bedeutete ursprünglich 'quälen' oder 'große Anstrengung auf sich nehmen' und bezog sich auf das *tripalium*, ein antikes römisches Instrument zur Fesselung oder Folter. Im Laufe der Zeit milderte sich die Bedeutung von 'Folter' zu 'Mühe' oder 'Arbeit' und schließlich einfach zu 'Arbeit'.

Erstmals belegt: Around the 13th century (in related forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: trabalhadoresCatalan: treballadors

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'trabajadores' und 'empleados'?

'Trabajadores' ist ein allgemeinerer Begriff, der sich auf den Akt des Arbeitens konzentriert (Arbeiter, Personal usw.). 'Empleados' bedeutet speziell 'Angestellte' – Personen, die formell von einem Unternehmen eingestellt wurden. Sie sind oft austauschbar, aber 'trabajadores' kann im Kontext der Arbeiterklasse oder manueller Arbeit etwas stärker klingen.

Wie mache ich 'trabajadores' feminin?

Um sich auf eine Gruppe von nur weiblichen Arbeitern oder Frauen zu beziehen, die fleißig sind, ändern Sie die Endung zu '-as': 'trabajadoras'.