cuidados
“cuidados” bedeutet “Pflege” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Pflege
Auch: Betreuung, Verwöhnung
📝 In Aktion
El paciente necesita cuidados constantes.
A2Der Patient benötigt ständige Pflege.
Mis plantas requieren muchos cuidados en verano.
A2Meine Pflanzen benötigen im Sommer viel Pflege.
gepflegt
Auch: akribisch, sorgfältig ausgeführt
📝 In Aktion
Los jardines del palacio están muy cuidados.
B1Die Gärten des Palastes sind sehr gepflegt.
Es un libro con detalles muy cuidados.
B1Es ist ein Buch mit sehr sorgfältigen Details.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cuidados" übersetzt werden:
betreuung→gepflegt→pflege→sorgfältig ausgeführt→verwöhnung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cuidados
Frage 1 von 2
Wenn eine Krankenhausabteilung 'Unidad de Cuidados Intensivos' heißt, was bietet sie an?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'cogitatus' ab, was 'Gedanke' oder 'Überlegung' bedeutet. Es entwickelte sich von 'über etwas nachdenken' zu 'sich um etwas sorgen' und schließlich zu 'sich darum kümmern'.
Erstmals belegt: 13th Century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'cuidados' immer maskulin?
Ja, als Substantiv ist es maskulin ('los cuidados'). Wenn es als Beschreibung (Adjektiv) verwendet wird, muss es sich nach dem Geschlecht des Objekts richten; es wäre also 'cuidados' für maskuline Gegenstände und 'cuidadas' für feminine Gegenstände.
Was ist der Unterschied zwischen 'cuidado' und 'cuidados'?
'Cuidado' wird normalerweise für 'Vorsicht' (¡Cuidado! = Achtung!) oder allgemeine Fürsorge verwendet, während sich 'cuidados' meist auf spezifische Aufgaben oder medizinische Betreuung bezieht.