cuidadoso
“cuidadoso” bedeutet “vorsichtig” auf Spanisch (Aufmerksamkeit und Vorsicht zeigend).
vorsichtig, sorgfältig
Auch: gründlich, gewissenhaft
📝 In Aktion
Mi abuelo es muy cuidadoso con sus herramientas de jardín.
A2Mein Großvater ist sehr vorsichtig mit seinen Gartengeräten.
Ella fue cuidadosa al hablar para no ofender a nadie.
B1Sie war vorsichtig beim Sprechen, um niemanden zu beleidigen.
El informe del arquitecto fue muy cuidadoso y detallado.
B2Der Bericht des Architekten war sehr gründlich und detailliert.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cuidadoso" übersetzt werden:
akribisch→gewissenhaft→gründlich→sorgfältig→vorsichtig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cuidadoso
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet die Adjektivform von 'cuidadoso' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom spanischen Verb 'cuidar' (sich kümmern oder aufpassen) ab. Dieses Verb wiederum entwickelte sich aus dem lateinischen Wort *cogitare*, was 'denken' oder 'überlegen' bedeutete. Eine 'cuidadoso'-Person ist also jemand, der Dinge sorgfältig durchdenkt und berücksichtigt.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie sage ich 'Sie ist vorsichtig'?
Sie müssen das Geschlecht des Adjektivs an die Person anpassen, also sagen Sie: 'Ella es cuidadosa.' Wenn Sie über einen Mann sprechen würden, verwenden Sie die männliche Form: 'Él es cuidadoso.'
Was ist der Unterschied zwischen 'cuidadoso' und 'cauto'?
Beide bedeuten 'vorsichtig', aber 'cauto' impliziert oft ein tieferes Gefühl der Bedachtsamkeit oder Klugheit, meist im Zusammenhang mit der Vermeidung von Gefahr oder Risiko. 'Cuidadoso' kann einfach bedeuten, aufmerksam und gründlich zu sein.