Inklingo

cuidadoso

vorsichtig?Aufmerksamkeit und Vorsicht zeigend,sorgfältig?vorbeugende Maßnahmen ergreifend
Auch:gründlich?meticulous in work or planning,gewissenhaft?showing great effort and attention

kwee-dah-DOH-soh

/kwiðaˈðoso/
neutral
Eine kleine, vereinfachte Figur, die ein großes, zerbrechliches weißes Ei sehr vorsichtig in beiden Händen hält, was Sorgfalt und Vorsicht veranschaulicht.

📝 In Aktion

Mi abuelo es muy cuidadoso con sus herramientas de jardín.

A2

Mein Großvater ist sehr vorsichtig mit seinen Gartengeräten.

Ella fue cuidadosa al hablar para no ofender a nadie.

B1

Sie war vorsichtig beim Sprechen, um niemanden zu beleidigen.

El informe del arquitecto fue muy cuidadoso y detallado.

B2

Der Bericht des Architekten war sehr gründlich und detailliert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cauto (vorsichtig, bedacht)
  • atento (aufmerksam)
  • meticuloso (akribisch)

Antonyme

  • descuidado (nachlässig)
  • imprudente (unvorsichtig, rücksichtslos)

Häufige Kollokationen

  • ser cuidadosovorsichtig sein
  • persona cuidadosavorsichtige Person

💡 Grammatikpunkte

Adjektivische Übereinstimmung (Genus und Numerus)

Da 'cuidadoso' eine Person oder Sache beschreibt, muss sich die Endung an Geschlecht und Zahl anpassen: 'cuidadoso' (maskulin Singular), 'cuidadosa' (feminin Singular), 'cuidadosos' (maskulin Plural) und 'cuidadosas' (feminin Plural). Dies ist ähnlich dem Deutschen, wo Adjektive dekliniert werden (z.B. der vorsichtige Mann, die vorsichtige Frau).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Adjektiv und Adverb

Fehler:Die Verwendung von 'cuidadoso' zur Beschreibung der Art und Weise, wie eine Handlung ausgeführt wird (z.B. 'Ella conduce cuidadoso').

Korrektur: Verwenden Sie das Adverb 'cuidadosamente', um die Handlung zu beschreiben: 'Ella conduce cuidadosamente' (Sie fährt vorsichtig/sorgfältig). Im Deutschen entspricht dies der Verwendung von 'vorsichtig' oder 'sorgfältig' als Adverb.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung mit 'Ser'

Wenn Sie eine allgemeine Charaktereigenschaft beschreiben – dass jemand eine vorsichtige Person ist – verwenden Sie fast immer das Verb 'ser': 'Mi hija es muy cuidadosa'. Dies entspricht dem deutschen Gebrauch von 'sein' für dauerhafte Eigenschaften: 'Meine Tochter ist sehr vorsichtig'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cuidadoso

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet die Adjektivform von 'cuidadoso' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie sage ich 'Sie ist vorsichtig'?

Sie müssen das Geschlecht des Adjektivs an die Person anpassen, also sagen Sie: 'Ella es cuidadosa.' Wenn Sie über einen Mann sprechen würden, verwenden Sie die männliche Form: 'Él es cuidadoso.'

Was ist der Unterschied zwischen 'cuidadoso' und 'cauto'?

Beide bedeuten 'vorsichtig', aber 'cauto' impliziert oft ein tieferes Gefühl der Bedachtsamkeit oder Klugheit, meist im Zusammenhang mit der Vermeidung von Gefahr oder Risiko. 'Cuidadoso' kann einfach bedeuten, aufmerksam und gründlich zu sein.