cuidadosamente
“cuidadosamente” bedeutet “vorsichtig” auf Spanisch (eine Handlung beschreibend, die mit Aufmerksamkeit ausgeführt wird).
vorsichtig
Auch: behutsam, mit Sorgfalt
📝 In Aktion
Ella colocó el jarrón de cristal cuidadosamente sobre la mesa.
A2Sie stellte die Kristallvase vorsichtig auf den Tisch.
Debemos revisar cuidadosamente el contrato antes de firmar cualquier cosa.
B1Wir müssen den Vertrag sorgfältig prüfen, bevor wir irgendetwas unterschreiben.
El cirujano procedió cuidadosamente para evitar dañar los nervios vitales.
B2Der Chirurg ging behutsam vor, um keine lebenswichtigen Nerven zu beschädigen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cuidadosamente
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'cuidadosamente' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort wird gebildet, indem das weibliche Adjektiv 'cuidadosa' (vorsichtig) mit dem lateinischen Wort 'mente' (Geist oder Art und Weise) verbunden wird. Es bedeutet wörtlich 'mit einem vorsichtigen Geist' oder 'auf vorsichtige Weise'.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie weiß ich, wann ich 'cuidadosamente' anstelle von 'con cuidado' verwenden soll?
Beide bedeuten dasselbe! 'Cuidadosamente' (das einzelne Adverb) ist oft formeller oder prägnanter, während 'con cuidado' (mit Sorgfalt) im alltäglichen Gespräch sehr gebräuchlich ist. Verwenden Sie, was sich im Moment am natürlichsten anfühlt.
Kann ich 'cuidadosamente' verwenden, um ein Substantiv zu beschreiben?
Nein. Adverbien wie dieses beschreiben Verben (Handlungen). Wenn Sie eine Person oder Sache beschreiben möchten, müssen Sie das Adjektiv 'cuidadoso' (männlich) oder 'cuidadosa' (weiblich) verwenden.