Wie sagt man "pflege" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “pflege” ist “cuidados” — verwenden Sie 'cuidados', wenn Sie die allgemeine Betreuung, Fürsorge oder medizinische Behandlung einer Person oder Sache meinen..
cuidados
/kwee-DAH-dohss//kwiˈðaðos/
Beispiele
El jardín necesita cuidados regulares para mantenerse hermoso.
Der Garten benötigt regelmäßige Pflege, um schön zu bleiben.
El paciente necesita cuidados constantes.
Der Patient benötigt ständige Pflege.
Mis plantas requieren muchos cuidados en verano.
Meine Pflanzen benötigen im Sommer viel Pflege.
Im Spanischen fast immer im Plural bei medizinischer Versorgung
Wenn man über professionelle oder medizinische Behandlung spricht, verwendet man fast immer den Plural 'cuidados' anstelle des Singulars 'cuidado'.
Pflege vs. Vorsicht
Fehler: “Die Verwendung von 'cuidados', um jemandem zu sagen, er solle aufpassen.”
Korrektur: Sagen Sie '¡Cuidado!' (Singular) für 'Achtung!' oder 'Pass auf!'
adopción
Beispiele
La adopción de animales abandonados es un acto de gran generosidad.
Die Adoption von Tieren aus dem Tierheim ist ein Akt großer Großzügigkeit.
Verwechslung von 'cuidados' und 'adopción'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.