Inklingo

diploma

dee-PLOH-mah/diˈploma/

diploma bedeutet Diplom auf Spanisch (eine Abschlussurkunde).

Diplom

Auch: Urkunde
Eine aufgerollte Pergamentrolle, gebunden mit einem roten Seidenband.

📝 In Aktion

Recibí mi diploma de la escuela hoy.

A1

Ich habe heute mein Schuldiplom erhalten.

El diploma está colgado en la pared de su oficina.

A2

Das Diplom hängt an der Wand seines Büros.

Para solicitar el empleo, debes presentar una copia de tu diploma universitario.

B1

Um sich für die Stelle zu bewerben, müssen Sie eine Kopie Ihres Universitätsdiploms vorlegen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • diploma de honorEhrendiplom
  • obtener un diplomaein Diplom erhalten
  • entrega de diplomasDiplomverleihung (Zeremonie zur Übergabe von Diplomen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "diploma" übersetzt werden:

diplomurkunde

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: diploma

Frage 1 von 3

Welches ist die korrekte Art, 'das Diplom' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
diplomado(Absolvent oder ein kurzer Spezialkurs)Substantiv
diplomacia(Diplomatie)Substantiv
diplomático(Diplomat oder diplomatisch)Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom griechischen Wort 'díplōma', das 'gefaltetes Papier' oder 'Lizenz' bedeutete. Ursprünglich bezog es sich auf ein Dokument, das in zwei Hälften gefaltet war.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: diplômeItalian: diploma

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'diploma' maskulin, obwohl es auf 'a' endet?

Es kommt aus dem Altgriechischen. Die meisten spanischen Wörter, die auf '-ma' enden und aus dem Griechischen stammen (wie 'problema', 'idioma' und 'sistema'), sind maskulin.

Kann 'diploma' 'Diplomatie' bedeuten?

Nein. 'Diploma' ist die Urkunde. 'Diplomacia' ist das Wort für den Beruf oder die Tätigkeit der Verwaltung internationaler Beziehungen.

Wird 'diploma' für Universitätsabschlüsse verwendet?

Ja, aber in vielen Ländern wird das Wort 'título' bevorzugt, wenn es um einen Berufsabschluss wie Medizin oder Jura geht.