certificado
“certificado” bedeutet “Zertifikat” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Zertifikat
Auch: Diplom, Nachweis
📝 In Aktion
Necesito el certificado de nacimiento para mi pasaporte.
A1Ich benötige die Geburtsurkunde für meinen Reisepass.
Recibimos un certificado de regalo por cien euros.
A2Wir haben einen Geschenkgutschein über hundert Euro erhalten.
El curso incluye un certificado de finalización.
B1Der Kurs beinhaltet eine Teilnahmebescheinigung.
zertifiziert
Auch: eingeschrieben, garantiert
📝 In Aktion
Hemos comprado café orgánico certificado.
B1Wir haben zertifiziert biologisch angebauten Kaffee gekauft.
Envía el paquete por correo certificado para mayor seguridad.
B2Senden Sie das Paket zur größeren Sicherheit per Einschreiben.
La calidad de este producto está certificada.
B2Die Qualität dieses Produkts ist zertifiziert/garantiert.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "certificado" übersetzt werden:
diplom→eingeschrieben→garantiert→nachweis→zertifikat→zertifiziert→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: certificado
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'certificado' als Substantiv (eine Sache) verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom spanischen Verb 'certificar' (zertifizieren) ab, das wiederum vom lateinischen Verb *certificāre* abstammt, was 'sicher machen' oder 'die Wahrheit von etwas bestätigen' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'certificado' dasselbe wie 'diploma'?
Nicht ganz. 'Certificado' ist ein allgemeinerer Begriff für jedes offizielle Dokument, das eine Tatsache beweist (wie eine Geburtsurkunde oder ein Geschenkgutschein). 'Diploma' bezieht sich normalerweise speziell auf das Dokument, das nach dem Abschluss einer Universität oder einer größeren Bildungseinrichtung erhalten wird.
Woran erkenne ich, ob 'certificado' ein Substantiv oder ein Adjektiv ist?
Achten Sie auf die Wörter darum herum! Wenn ein Artikel davor steht (wie 'el' oder 'un'), ist es wahrscheinlich das Substantiv ('el certificado'). Wenn es nach oder vor einem anderen Substantiv steht und seine Endung ändert (wie 'certificada'), fungiert es als Adjektiv, das dieses Substantiv beschreibt.