Inklingo
← Wörterbuch

garantizado

gah-rahn-tee-SAH-doh/ɡaɾantiˈsaðo/

“garantizado” bedeutet “garantiert” auf Spanisch (Qualität oder Erfolg).

garantiert

Auch: zugesichert, gesichert
General
Ein glänzendes goldenes Siegel mit einem roten Band, das ein Zeichen hoher Qualität darstellt.

📝 In Aktion

El éxito de la fiesta está garantizado.

A1

Der Erfolg der Party ist garantiert.

Este coche tiene un motor de calidad garantizada.

B1

Dieses Auto hat einen Motor mit garantierter Qualität.

Tu satisfacción está garantizada o te devolvemos el dinero.

A2

Ihre Zufriedenheit ist garantiert, oder wir geben Ihnen Ihr Geld zurück.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • incierto (ungewiss)
  • dudoso (zweifelhaft)

Häufige Kollokationen

  • éxito garantizado – garantierter Erfolg
  • resultado garantizado – garantiertes Ergebnis
  • precio garantizado – garantierter Preis

Redewendungen & Ausdrücke

  • dar por garantizado – etwas als selbstverständlich ansehen, dass es passieren wird

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "garantizado" übersetzt werden:

garantiert→gesichert→zugesichert→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: garantizado

Frage 1 von 3

Wie würden Sie sagen: 'Die Ergebnisse sind garantiert'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
garantía(Garantie/Gewährleistung) — Substantiv
garantizar(garantieren) — Verb
garante(Garant) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
pasadocuidadodeletreado
📚 Etymologie▼

Stammt vom Verb 'garantizar' ab, das sich aus dem altfranzösischen Wort 'garant' entwickelte, was Beschützer oder Zeuge bedeutet, der für jemanden bürgt.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: guaranteedFrench: garanti

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'garantizado' ein Verb?

Es ist eine spezielle Form des Verbs 'garantizar' (Partizip Perfekt). Obwohl es zur Bildung komplexer Zeitformen verwendet werden kann, wird es am häufigsten allein als Adjektiv verwendet, um etwas zu beschreiben, das sicher ist.

Wann verwende ich 'garantizado' und wann 'seguro'?

'Seguro' bedeutet sicher oder gewiss. Verwenden Sie 'garantizado', wenn eine offizielle Zusage, ein Vertrag oder ein hohes Maß an Sicherheit besteht, wie bei einem Geschäftsabschluss oder der Produktqualität.

Ändert sich die Schreibweise von 'garantizado' jemals?

Ja! Wenn Sie etwas Feminines beschreiben, wird es zu 'garantizada'. Wenn Sie mehrere Dinge beschreiben, wird es zu 'garantizados' oder 'garantizadas'.