Inklingo
← Wörterbuch

paloma

pah-LOH-mah/paˈloma/

Taube, Taube

Auch: Friedenssymbol
Eine graue und violette Taube, die auf einem Steinpflaster steht.

📝 In Aktion

Hay muchas palomas en la plaza de la ciudad.

A1

Es gibt viele Tauben auf dem Stadtplatz.

La paloma blanca es un símbolo de paz.

A1

Die weiße Taube ist ein Friedenssymbol.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pichón (junger Täubling)

Häufige Kollokationen

  • paloma de la paz – Friedenstaube
  • paloma mensajera – Brieftaube

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser una paloma – eine sehr sanfte oder unschuldige Person sein

Paloma (Cocktail)

Ein hohes Glas, gefüllt mit einem rosa Cocktail, einer Limettenscheibe und einem Salzrand.

📝 In Aktion

Mesero, ¿me trae una paloma con mucho hielo, por favor?

B1

Kellner, bringen Sie mir bitte eine 'paloma' mit viel Eis?

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • beber una paloma – eine Paloma trinken

Häkchen

SubstantivfB2informal
Mexico
Ein kräftiges grünes Häkchen, gezeichnet auf ein weißes Blatt Papier.

📝 In Aktion

Saqué un diez porque todas mis respuestas tienen una paloma.

B2

Ich habe eine Zehn (perfekte Punktzahl) bekommen, weil alle meine Antworten ein Häkchen haben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • visto bueno (Genehmigungszeichen)
  • tilde (Häkchen (regional))

Antonyme

  • tache (ein 'X'-Zeichen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "paloma" übersetzt werden:

friedenssymbol→häkchen→taube→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: paloma

Frage 1 von 2

Wenn Sie in einer Schule in Mexiko sind und der Lehrer sagt, Sie brauchen eine 'paloma', was brauchen Sie dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
palomita(Vögelchen / Popcorn) — Substantiv
palomar(Taubenschlag) — Substantiv
palomilla(Motten / Freundeskreis (regional)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'palumbes', das sich auf Holztauben bezog.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pombaItalian: palombo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'paloma' immer weiblich?

Ja, auch wenn Sie von einem männlichen Vogel sprechen, bleibt das Wort 'la paloma'. Um das Geschlecht zu spezifizieren, würde man 'la paloma macho' oder 'la paloma hembra' sagen.

Bedeutet 'paloma' Popcorn?

Fast! 'Palomitas' (die Verkleinerungsform des Wortes) ist die gebräuchlichste Art, Popcorn in Spanien und Mexiko zu sagen.