Inklingo

aroma

Duft?ein angenehmer oder charakteristischer Geruch
Auch:Aroma?usually referring to food, coffee, or wine,Duft?referring to flowers or perfumes

ah-ROH-mah

/aˈɾoma/
neutral
Eine dampfende Tasse Kaffee mit aufsteigendem Dampf, der einen angenehmen Duft darstellt.

📝 In Aktion

Me encanta el aroma del café por la mañana.

A1

Ich liebe den Duft von Kaffee am Morgen.

Las flores del jardín desprenden un aroma dulce.

A2

Die Blumen im Garten verströmen einen süßen Duft.

El vino tiene un aroma frutal muy intenso.

B1

Der Wein hat ein sehr intensives fruchtiges Aroma.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fragancia (Duft)
  • perfume (Parfüm/Duft)
  • olor (Geruch (kann gut oder schlecht sein))

Antonyme

  • hedor (Gestank)
  • peste (Stink)

Häufige Kollokationen

  • aroma embriagadorberauschender Duft
  • desprender un aromaeinen Duft verströmen
  • aroma artificialkünstliches Aroma/Duftstoff

💡 Grammatikpunkte

Die Regel für maskuline Wörter auf '-a'

Obwohl dieses Wort auf '-a' endet, ist es maskulin. Sie müssen 'el' oder 'un' verwenden, nicht 'la' oder 'una'. Dies geschieht oft bei Wörtern griechischen Ursprungs.

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'la' statt 'el'

Fehler:La aroma es dulce.

Korrektur: El aroma es dulce. Da das Wort maskulin ist, müssen die beschreibenden Wörter (wie 'der' oder 'süß') mit dem maskulinen Geschlecht übereinstimmen.

⭐ Verwendungstipps

Aroma vs. Olor

'Olor' ist ein allgemeiner Begriff für jeden Geruch, während 'aroma' fast immer für etwas Angenehmes verwendet wird, wie frisches Brot oder Blumen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: aroma

Frage 1 von 2

Welche der folgenden Möglichkeiten ist die korrekte Übersetzung für 'Der köstliche Duft'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es 'el aroma' und nicht 'la aroma'?

Im Spanischen gibt es eine Gruppe von Wörtern, die auf '-ma' enden (wie 'problema', 'idioma' und 'aroma'), die aus dem Griechischen stammen. Diese Wörter sind maskulin, obwohl sie wegen der '-a'-Endung feminin aussehen.

Ist 'aroma' dasselbe wie 'perfume'?

Nicht ganz. 'Perfume' bezieht sich normalerweise auf ein Produkt, das man in einer Flasche kauft, während sich 'aroma' auf den natürlichen Geruch von Dingen wie Kaffee, Regen oder Blumen bezieht.