peste
pess-teh
/ˈpeste/
Im Spanischen kann 'peste' einen sehr starken, unangenehmen Gestank bezeichnen.
peste(Substantiv)
Gestank
?ein sehr starker, unangenehmer Geruch
Stink
?informal way to describe a bad smell
,Wauch
?a sudden bad smell
📝 In Aktion
¡Qué peste hay en esta habitación! Abre la ventana.
A2Was für ein Gestank in diesem Zimmer! Mach das Fenster auf.
El cubo de basura echa una peste insoportable.
B1Der Mülleimer verströmt einen unerträglichen Stink.
💡 Grammatikpunkte
Genus des Wortes
Dieses Wort ist feminin, daher sollten Sie immer 'la' oder 'una' verwenden, auch wenn der Geruch in Ihrem Kopf 'männlich' ist!
❌ Häufige Fehler
Peste vs. Pesto
Fehler: “Die Verwendung von 'pesto' zur Bezeichnung eines schlechten Geruchs.”
Korrektur: Verwenden Sie 'peste' für Gerüche. 'Pesto' ist die köstliche grüne italienische Pastasauce!
⭐ Verwendungstipps
Ekel ausdrücken
Verwenden Sie '¡Qué peste!', um schnell zu sagen 'Es stinkt!', wenn Sie in einen übelriechenden Raum kommen.
Das Wort 'peste' wird auch verwendet, um eine Seuche oder eine ansteckende Epidemie zu beschreiben.
peste(Substantiv)
Pest
?eine ansteckende bakterielle Krankheit oder Epidemie
Seuche
?a fatal epidemic disease
📝 In Aktion
La peste negra acabó con millones de personas en Europa.
B1Die Schwarze Pest (Pest) tötete Millionen von Menschen in Europa.
Hubo una peste que afectó a todo el ganado.
B2Es gab eine Seuche, die alle Nutztiere befiel.
💡 Grammatikpunkte
Über die Geschichte sprechen
Wenn wir über die berühmte historische 'Schwarze Pest' sprechen, sagen wir immer 'La Peste Negra'.
Jemanden 'pestes' zu nennen bedeutet, böse oder gemeine Dinge über ihn zu sagen.
peste(Substantiv)
üble Dinge
?wenn man schlecht über jemanden spricht
Plagegeist
?an annoying person or thing
📝 In Aktion
Mi ex habló pestes de mí después de romper.
B2Mein Ex sagte üble Dinge über mich, nachdem wir uns getrennt hatten.
Este niño es una peste, no para de gritar.
B1Dieses Kind ist ein richtiger Plagegeist, es hört nicht auf zu schreien.
⭐ Verwendungstipps
Personen beschreiben
'Una peste' zu jemandem zu sagen, ist eine übliche Art zu sagen, dass er nervig oder eine Belästigung ist, ähnlich wie man ihn im Deutschen als 'Plagegeist' bezeichnen würde.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: peste
Frage 1 von 2
Was bedeutet die Phrase 'hablar pestes'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'peste' ein Schimpfwort?
Nein, es ist kein Schimpfwort. Es ist ein leicht informelles, aber akzeptables Wort, um einen schlechten Geruch oder eine nervige Person zu beschreiben.
Bezieht sich 'peste' nur auf die Schwarze Pest?
Obwohl es der Name für die Pest ist, wird es im modernen Alltag viel häufiger verwendet, um einen schlechten Geruch zu bezeichnen oder um jemanden als nervig zu beschreiben.