Inklingo

oeste

oh-EHS-tehoˈeste

oeste bedeutet Westen auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Westen

Auch: Abendland
Eine lebendige Illustration einer großen orangefarbenen Sonne, die direkt über einer flachen Horizontlinie untergeht und den Himmel in warme Farben taucht.

📝 In Aktion

El sol se pone por el oeste.

A1

Die Sonne geht im Westen unter.

Vamos a viajar al oeste de España.

A1

Wir werden in den Westen Spaniens reisen.

Para llegar al museo, debes dirigirte hacia el oeste.

A2

Um zum Museum zu gelangen, müssen Sie sich nach Westen wenden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • poniente (Westen (wo die Sonne untergeht))
  • occidente (der Westen (allgemeiner Begriff))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • al oeste dewestlich von
  • viento del oesteWestwind

westlich

Auch: West-
Eine Illustration eines hohen Saguaro-Kaktus allein in einer spärlichen, rötlichen Wüste unter einem klaren, leuchtend blauen Himmel.

📝 In Aktion

La costa oeste es más rocosa que la este.

A2

Die westliche Küste ist felsiger als die östliche.

Sopla un fuerte viento oeste.

B1

Ein starker Westwind weht.

Necesitas tomar la carretera de dirección oeste.

B1

Sie müssen die Straße nehmen, die in westliche Richtung führt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • zona oesteWestzone
  • lado oesteWestseite

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "oeste" übersetzt werden:

abendlandwest-westenwestlich

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: oeste

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'oeste' korrekt als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
estesuroeste
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom Altfranzösischen 'ouest', das wiederum vom lateinischen Wort 'occĭdens' abstammt, was 'der Ort, an dem die Sonne untergeht' oder 'die untergehende Sonne' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century (in similar forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: ouestItalian: ovest

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'oeste' immer maskulin, auch wenn es einen femininen Ort beschreibt?

Ja. Wenn 'oeste' das Substantiv ist und die Richtung bedeutet, heißt es immer 'el oeste' (maskulin). Wenn es als Adjektiv fungiert (wie in 'costa oeste'), bleibt es im Allgemeinen unverändert und passt sich nicht dem femininen Substantiv 'costa' an.

Was ist der Unterschied zwischen 'oeste' und 'occidente'?

'Oeste' bezieht sich einfach auf die geografische Richtung (Westen). 'Occidente' ist ein formelleres Substantiv, das oft verwendet wird, um 'Der Westen' als kulturelle, historische oder politische Region zu bezeichnen (z. B. die westliche Welt).