Inklingo
Wörterbuch

oriente

oh-ree-EHN-tehoˈɾjen.te

“oriente” bedeutet “Osten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

OstenB1Substantiv

Himmelsrichtung

Mehr erfahren →
leitenB2Verb

formelle Aufforderung (usted)

Mehr erfahren →

Osten, OrientAuch: Levante, östlicher Teil

SubstantivmB1
General
Eine leuchtend orangefarbene Sonne, die über einer flachen blauen Ozeanhorizontlinie hervorkommt und die Richtung Osten symbolisiert.

📝 In Aktion

El sol siempre sale por el oriente.

A2

Die Sonne geht immer im Osten auf.

Mi casa está al oriente de la ciudad.

B1

Mein Haus liegt östlich der Stadt.

Estudiamos la historia del Lejano Oriente.

B2

Wir studieren die Geschichte des Fernen Ostens.

Wortverbindungen

Synonyme

  • este (Osten)
  • salida del sol (Sonnenaufgang)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • el lejano oriente – der Ferne Osten
  • al oriente de – östlich von

leiten, anweisenAuch: ausrichten

VerbB2
Eine freundliche erwachsene Figur, die neben einem klaren Feldweg steht und mit dem Arm die Richtung anzeigt, in die der Weg zu einer kleineren Figur führt.
infinitiveorientar
gerundorientando
past Participleorientado

📝 In Aktion

Espero que me oriente para encontrar el museo.

B2

Ich hoffe, dass er/sie mich anleitet, das Museum zu finden.

Oriente la antena hacia el sur.

B2

Richten Sie die Antenne nach Süden aus. (Formelle Aufforderung)

Wortverbindungen

Synonyme

Indicative

Present

yooriento
túorientas
él/ella/ustedorienta
nosotrosorientamos
vosotrosorientáis
ellos/ellas/ustedesorientan

Imperfect

yoorientaba
túorientabas
él/ella/ustedorientaba
nosotrosorientábamos
vosotrosorientabais
ellos/ellas/ustedesorientaban

Preterite

yoorienté
túorientaste
él/ella/ustedorientó
nosotrosorientamos
vosotrosorientasteis
ellos/ellas/ustedesorientaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yooriente
túorientes
él/ella/ustedoriente
nosotrosorientemos
vosotrosorientéis
ellos/ellas/ustedesorienten

Imperfect Subjunctive

yoorientara/orientase
túorientaras/orientases
él/ella/ustedorientara/orientase
nosotrosorientáramos/orientásemos
vosotrosorientarais/orientaseis
ellos/ellas/ustedesorientaran/orientasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Vokabelsammlungen

Geography

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "oriente" übersetzt werden:

leitenlevanteorientostenöstlicher teil

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: oriente

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'oriente' als Substantiv, das sich auf eine geografische Richtung bezieht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
orientación(Orientierung, Anleitung) — Substantiv
oriental(östlich, orientalisch) — Adjektiv
orientar(orientieren, anleiten) — Verb
🎵 Reimwörter
ponienteambiente
📚 Etymologie

Das Wort stammt direkt vom lateinischen *oriēns*, was wörtlich 'aufgehend' oder 'der Ort des Aufgangs' bedeutet. Dies bezieht sich auf die Seite der Welt, wo die Sonne aufgeht.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: OrientFrench: orient

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'oriente' und 'este'?

Beide bedeuten 'Osten'. 'Este' ist das gebräuchliche, alltägliche Wort für die Himmelsrichtung. 'Oriente' wird im Allgemeinen in formelleren, literarischen oder geografischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn man sich auf die östliche Region eines Landes oder den historischen 'Orient' bezieht.