este
“este” bedeutet “dieser” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
dieser
📝 In Aktion
Este libro es muy interesante.
A1Dieses Buch ist sehr interessant.
¿Te gusta este coche?
A1Gefällt dir dieses Auto?
Voy a comprar este pantalón.
A2Ich werde diese Hose kaufen.
dieser hier
📝 In Aktion
No me gusta ese sombrero, prefiero este.
A1Ich mag diesen Hut nicht, ich bevorzuge diesen hier.
¿Cuál es tu coche? Es este.
A2Welches ist dein Auto? Es ist dieses hier.
De todos los cuadros, este es mi favorito.
B1Von all den Gemälden ist dieses hier mein Favorit.
Osten
📝 In Aktion
El sol siempre sale por el este.
B1Die Sonne geht immer im Osten auf.
Mi ventana mira hacia el este.
B1Mein Fenster zeigt nach Osten.
ähm
Auch: äh, also
📝 In Aktion
Quería decirte que... este... lo siento.
B1Ich wollte dir sagen, dass... ähm... es mir leid tut.
Dame un segundo, este... no me acuerdo.
B1Gib mir eine Sekunde, äh... ich erinnere mich nicht.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "este" übersetzt werden:
äh→ähm→also→dieser→dieser hier→dieses hier→ist→osten→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: este
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet korrekt eine Form von 'este'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'iste' ab, was 'jenes in deiner Nähe' bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich seine Bedeutung im Spanischen zu 'dieses in meiner Nähe'.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'este', 'ese' und 'aquel'?
Es hängt alles von der Entfernung zum Sprecher ab! Verwenden Sie 'este' für etwas, das Ihnen nahe ist ('dieses Buch in meiner Hand'). Verwenden Sie 'ese' für etwas, das etwas weiter entfernt ist, vielleicht nahe bei der Person, mit der Sie sprechen ('jener Stuhl, auf dem Sie sitzen'). Verwenden Sie 'aquel' für etwas, das von Ihnen beiden weit entfernt ist ('jener Berg dort drüben').
Warum höre ich manchmal 'esto' anstelle von 'este'?
'Este' zeigt auf eine spezifische männliche Sache ('este libro'). 'Esto' ist neutral; Sie verwenden es, um über eine Idee, eine Situation oder etwas zu sprechen, dessen Name oder Geschlecht Sie nicht kennen. Zum Beispiel: '¿Qué es esto?' ('Was ist das?') oder 'Esto es increíble' ('Das ist unglaublich').