aquel
ah-KEHL
/aˈkel/
Als Adjektiv bedeutet aquel „jenes“ und bezieht sich auf ein maskulines, singuläres Substantiv, das weit entfernt ist, wie zum Beispiel „jenes Schloss“.
aquel(Adjektiv)
jenes
?bezieht sich auf ein maskulines, singuläres Substantiv, das weit entfernt ist
dort drüben
?archaic or very poetic way of saying 'that one way over there'
📝 In Aktion
Mira aquel edificio azul en la cima de la colina.
A1Mira aquel edificio azul en la cima de la colina.
Aquel señor con bigote es mi tío.
A2Aquel señor con bigote es mi tío.
💡 Grammatikpunkte
Demonstrativadjektive
Verwenden Sie 'aquel', wenn sich das, worüber Sie sprechen, sowohl für Sie als auch für Ihren Gesprächspartner in großer Entfernung befindet. Es bedeutet „jenes (Ding) dort drüben“.
Angleichung an das Substantiv
Da 'aquel' ein Adjektiv ist, muss es sich nach dem Substantiv richten, das es modifiziert. 'Aquel' wird für maskuline, singuläre Substantive verwendet (z. B. aquel perro, aquel día).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung der Distanz
Fehler: “Die Verwendung von 'aquel', wenn sich das Objekt in der Nähe des Zuhörers befindet ('ese').”
Korrektur: Verwenden Sie 'aquel' nur für Dinge, die von beiden weit entfernt sind. Wenn es sich in der Nähe Ihres Gesprächspartners befindet, verwenden Sie 'ese'.
⭐ Verwendungstipps
Historischer Kontext
Sie werden manchmal 'aquellos días' hören, um auf eine weit zurückliegende Zeit zu verweisen, was eine zeitliche Distanz ausdrückt, nicht nur eine räumliche.
Wenn aquel als Pronomen verwendet wird, bedeutet es „jenes da“ und ersetzt ein maskulines, singuläres Substantiv, das weit entfernt ist.
aquel(Pronomen)
jenes da
?ersetzt ein maskulines, singuläres Substantiv, das weit entfernt ist
der erstere
?referring to the first of two things previously mentioned
📝 In Aktion
¿Ves mi mochila? No, no esa, aquel es la mía.
A2¿Ves mi mochila? No, no esa, aquel es la mía.
Prefiero aquel a este.
B1Prefiero aquel a este.
💡 Grammatikpunkte
Ersetzen des Substantivs
Wenn 'aquel' alleine steht und ein zuvor erwähntes maskulines, singuläres Substantiv ersetzt, fungiert es als Pronomen. Es bedeutet „dieses/r/s Ding/Person, das/der/das weit weg ist“.
Optionale Akzentuierung
In älteren Büchern sehen Sie möglicherweise 'aquél' mit einem Akzentzeichen, um anzuzeigen, dass es ein Pronomen ist. Heute verlangt die Königlich Spanische Akademie den Akzent meist nicht mehr, verwenden Sie also einfach 'aquel'.
⭐ Verwendungstipps
Bezugnahme auf die Vergangenheit
Als Pronomen wird 'aquel' oft verwendet, um auf eine weit zurückliegende Zeit oder ein Ereignis zu verweisen. Beispiel: 'En aquel tiempo...' (In jener Zeit...).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: aquel
Frage 1 von 2
Welches spanische Wort würden Sie verwenden, um ein Auto zu beschreiben, das zwei Blocks sowohl von Ihnen als auch von Ihrem Freund entfernt geparkt ist?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'aquel' und 'ese'?
'Ese' bedeutet 'dieses/jenes' und bezieht sich auf Dinge in mittlerer Entfernung, oft in der Nähe des Gesprächspartners. 'Aquel' bedeutet 'jenes da drüben' und bezieht sich auf Dinge, die von beiden weit entfernt sind.
Wann verwende ich 'aquel' anstelle von 'aquellos'?
Verwenden Sie 'aquel', wenn Sie über eine einzelne maskuline Sache (Singular) sprechen. Verwenden Sie 'aquellos', wenn Sie über zwei oder mehr maskuline Dinge (Plural) sprechen.