Question 1

What is the difference between "este", "ese" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „dieser“ hat im Spanischen mehrere Entsprechungen, die sich je nach Sprechdistanz und Kontext unterscheiden. Die Wahl zwischen „ese“ und „este“ hängt davon ab, wie nah das Genannte am Sprecher oder am Angesprochenen ist.

Question 2

When do I use "este" for "dieser"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „este“, wenn sich das männliche Substantiv, auf das Sie sich beziehen, in unmittelbarer Nähe des Sprechers befindet.

Question 3

When do I use "ese" for "dieser"?

Accepted Answer

Nutzen Sie „ese“, wenn sich das männliche Substantiv, auf das Sie sich beziehen, in der Nähe des Angesprochenen (aber nicht des Sprechers) befindet oder wenn es gerade erwähnt wurde.

Question 4

Verwechslung von „este“ und „ese“

Accepted Answer

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „este“ und „ese“ aufgrund der räumlichen Distanz. Denken Sie daran: „este“ ist nah bei mir, „ese“ ist nah bei dir oder weiter weg.

Wie sagt man "dieser" auf Spanisch

este

Beispiele

Auf männliche Dinge zeigen

Bleibt nah

Verwechslung der Geschlechter

ese

Beispiele

Auf Dinge zeigen: Die drei Distanzen

Anpassung an das Substantiv

Verwechslung von 'dieser' und 'jener'

Verwechslung von „este“ und „ese“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo