Wie sagt man "das eine" auf Spanisch
Das spanische Wort für “das eine” ist “ese” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Cuál prefieres? —Prefiero ese.
Welches bevorzugen Sie? —Ich bevorzuge jenes.
No me gusta este, me gusta más ese.
Mir gefällt dieses nicht, mir gefällt jenes besser.
De todos los candidatos, ese parece el mejor.
Von allen Kandidaten scheint jenes das beste zu sein.
Eine praktische Abkürzung
Verwenden Sie 'ese', um die Wiederholung eines männlichen Substantivs zu vermeiden, das bereits erwähnt wurde oder offensichtlich ist. Es ist, als würde man 'das eine' sagen, anstatt erneut 'dieses Auto'.
Der alte Akzent
Fehler: “Zu glauben, man müsse 'ése' mit einem Akzent schreiben, wenn es ein Pronomen ist.”
Korrektur: Die offizielle Regel änderte sich 2010. Sie benötigen keinen Akzent mehr auf 'ese' (oder 'este'/'aquel'). Das gleiche Wort funktioniert für beide Bedeutungen. Sie sehen den alten Akzent vielleicht noch in älteren Büchern, aber er ist heute nicht mehr nötig.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.