Inklingo
← Wörterbuch

occidente

ohk-thee-dehn-teh/okθiˈðente/

Westen

Auch: westlicher Teil
Eine leuchtend orangefarbene Sonne, die hinter einer Silhouette ferner sanfter Hügel versinkt.

📝 In Aktion

El sol se pone por el occidente.

A1

Die Sonne geht im Westen unter.

Mi familia vive en el occidente del país.

A2

Meine Familie lebt im westlichen Teil des Landes.

Viajaremos hacia el occidente durante tres días.

B1

Wir werden drei Tage lang in Richtung Westen reisen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • oeste (Westen)
  • poniente (untergehende Sonne / Westen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hacia el occidente – nach Westen
  • en el occidente de – im westlichen Teil von

der Westen

Auch: die westliche Welt
SubstantivmB1formal
Eine friedliche Landschaft mit einem klassischen europäischen Steincottage und einer kleinen Windmühle unter blauem Himmel.

📝 In Aktion

La democracia es un valor fundamental en Occidente.

B1

Demokratie ist ein fundamentaler Wert im Westen.

Muchos filósofos de Occidente influyeron en la historia.

B2

Viele Philosophen aus dem Westen beeinflussten die Geschichte.

Existen grandes diferencias culturales entre Oriente y Occidente.

C1

Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen Ost und West.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mundo occidental (westliche Welt)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • cultura de Occidente – westliche Kultur
  • el pensamiento de Occidente – westliches Denken

Redewendungen & Ausdrücke

  • de sol a sol – den ganzen Tag arbeiten (von Sonnenaufgang bis zur untergehenden Sonne im Westen)

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "occidente" übersetzt werden:

der westen→westen→westlicher teil→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: occidente

Frage 1 von 3

Welcher dieser Sätze beschreibt korrekt den Sonnenuntergang?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
occidental(westlich) — Adjektiv
occidentalizar(verwestlichen) — Verb
occidentalización(Verwestlichung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'occidens', was 'die untergehende Sonne' oder 'herabfallen' bedeutet. Es kommt von 'ob' (herunter) und 'cadere' (fallen).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: occidentFrench: occidentItalian: occidente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'oeste' und 'occidente'?

'Oeste' ist das grundlegende Wort für die Himmelsrichtung Westen, das auf Karten und Kompassen verwendet wird. 'Occidente' ist etwas formeller und bezieht sich oft auf eine ganze Region oder die kulturelle 'westliche Welt'.

Wird 'occidente' großgeschrieben?

Es wird als 'Occidente' großgeschrieben, wenn es sich auf die westliche Welt als kulturelle oder politische Einheit bezieht. Wenn es nur für die Himmelsrichtung 'Westen' verwendet wird, wird es normalerweise kleingeschrieben.

Warum sagen manche Leute stattdessen 'poniente'?

'Poniente' bedeutet wörtlich 'wo die Sonne untergeht'. Es ist eine poetische oder nautische Art, 'Westen' zu sagen, und wird in Teilen Spaniens häufig verwendet, um Winde oder Küstengebiete zu beschreiben.