cubierto
“cubierto” bedeutet “bedeckt” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
bedeckt, bewölkt
Auch: geschützt, gefüllt
📝 In Aktion
La mesa del jardín estaba cubierta por una lona.
A2Der Gartentisch war mit einer Plane bedeckt.
Hoy el cielo está cubierto, parece que va a llover.
B1Heute ist der Himmel bewölkt, es sieht aus, als würde es regnen.
Hemos cubierto todos los gastos del viaje.
B2Wir haben alle Ausgaben der Reise gedeckt.
Besteck
Auch: Silberbesteck, Gedeck
📝 In Aktion
Por favor, ¿me trae un cubierto limpio?
A1Bitte bringen Sie mir ein sauberes Besteckset.
Necesitamos poner cuatro cubiertos más en la mesa.
A2Wir müssen vier weitere Gedecke auf den Tisch stellen.
Gedeckgebühr
Auch: Servicegebühr
📝 In Aktion
El restaurante cobra un cubierto de dos euros por persona.
B1Das Restaurant berechnet eine Gedeckgebühr von zwei Euro pro Person.
En la factura se incluye el cubierto y el pan.
B2Die Rechnung beinhaltet die Servicegebühr und das Brot.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cubierto" übersetzt werden:
bedeckt→besteck→bewölkt→gedeck→gedeckgebühr→gefüllt→geschützt→servicegebühr→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cubierto
Frage 1 von 2
¿Cuál es el significado de 'cubierto' en la frase: 'El mesero olvidó un cubierto'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *cooperīre* ab, was „vollständig bedecken“ bedeutet. Die Substantivbedeutung für „Besteck“ entwickelte sich, weil die Utensilien verwendet werden, um den Tisch zu decken oder zu „bedecken“.
Erstmals belegt: Around the 13th century in reference to covering/protection.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Is 'cubierto' regular or irregular?
Das Basisverb, 'cubrir' (decken/bedecken), ist in den meisten Zeiten regelmäßig, aber seine Partizip Perfekt-Form ist unregelmäßig. Anstelle des erwarteten *cubrido* verwendet es 'cubierto.' Deshalb sehen Sie 'he cubierto' (ich habe gedeckt/bedeckt).
How do I know if 'cubierto' means cutlery or cloudy?
Prüfen Sie den Kontext! Wenn Sie 'el cubierto' (maskulines Substantiv) im Zusammenhang mit Essen oder Geld sehen, bedeutet es Besteck oder eine Servicegebühr. Wenn Sie 'el cielo está cubierto' sehen, beschreibt es das Wetter (bewölkt).