tasa
TAH-sah
/ˈtasa/
Ein Diagramm, das eine statistische Rate zeigt.
tasa(Substantiv)
Rate
?mathematischer oder statistischer Anteil
Verhältnis
?comparison between two quantities
📝 In Aktion
La tasa de natalidad ha disminuido este año.
B1Die Geburtenrate ist dieses Jahr gesunken.
El banco ofrece una tasa de interés muy baja.
B1Die Bank bietet einen sehr niedrigen Zinssatz.
💡 Grammatikpunkte
Immer Feminin
Obwohl es auf 'a' endet, denken Sie einfach daran, dass es immer 'la' oder 'una' verwendet. Es ändert sich nicht, je nachdem, wer spricht.
❌ Häufige Fehler
Die 'S' vs 'Z' Falle
Fehler: “Verwendung von 'tasa', wenn Sie Kaffee trinken möchten.”
Korrektur: Verwenden Sie 'taza' (mit Z) für eine Tasse und 'tasa' (mit S) für eine Rate oder Gebühr. Sie klingen in den meisten Teilen Lateinamerikas genau gleich!
⭐ Verwendungstipps
Denken Sie an Zahlen
Wenn Sie 'tasa' mit einem 'S' sehen, denken Sie an 'Statistik' oder 'Soziales'. Es beinhaltet fast immer einen Prozentsatz oder eine Zählung.
Zahlen einer Gebühr oder Verwaltungskosten.
tasa(Substantiv)
Gebühr
?Verwaltungs- oder staatliche Abgabe
Steuer
?a specific levy for a service
,Abgabe
?airport or customs charges
📝 In Aktion
Debes pagar una tasa para renovar el pasaporte.
B2Sie müssen eine Gebühr bezahlen, um Ihren Reisepass zu erneuern.
Las tasas aeroportuarias están incluidas en el billete.
B2Die Flughafengebühren sind im Ticket enthalten.
💡 Grammatikpunkte
Tasa vs. Impuesto
Eine 'tasa' ist normalerweise eine Gebühr, die man für eine bestimmte Dienstleistung bezahlt (wie z.B. eine Lizenz), während eine 'impuesto' eine allgemeine Steuer ist, die an den Staat geht.
Den Wert eines Objekts schätzen.
tasa(Verb)
schätzt
?Festlegung eines Wertes für etwas
bewertet
?estimating the price
,taxiert
?judging the quality or worth
📝 In Aktion
El perito tasa la casa en doscientos mil euros.
C1Der Gutachter schätzt das Haus auf zweihunderttausend Euro.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tasa
Frage 1 von 2
Wenn Sie den Prozentsatz der Menschen betrachten, die Arbeit haben, schauen Sie auf die...
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'tasa' jemals für eine Tasse Kaffee verwendet?
Nein. Obwohl sie in vielen spanischsprachigen Regionen gleich klingen, ist 'taza' (mit Z) die Tasse, während 'tasa' (mit S) für Raten, Gebühren oder Bewertungen steht.
Wie sagt man 'Zinssatz'?
Man sagt 'tasa de interés'.