masa
“masa” bedeutet “Teig” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Teig, Backteig
Auch: Paste, Mischung
📝 In Aktion
Necesito amasar la masa del pan por diez minutos.
A1Ich muss den Brotteig zehn Minuten lang kneten.
Esta masa de galletas lleva mucha mantequilla.
A2Dieser Plätzchenteig enthält viel Butter.
La masa para los panqueques debe ser líquida.
A2Der Backteig für die Pfannkuchen sollte flüssig sein.
Masse
Auch: Volumen, Körper
📝 In Aktion
La masa de un objeto no cambia, sin importar dónde se encuentre.
B1Die Masse eines Objekts ändert sich nicht, unabhängig davon, wo es sich befindet.
Hay una gran masa de hielo flotando en el océano.
B2Eine große Eismasse treibt im Ozean.
die Massen
Auch: Menge, Bevölkerung
📝 In Aktion
La televisión tiene una gran influencia sobre la masa.
B2Das Fernsehen hat einen großen Einfluss auf die Massen (die Öffentlichkeit).
Se formó una masa de manifestantes frente al edificio del gobierno.
C1Vor dem Regierungsgebäude bildete sich eine Menschenmenge von Demonstranten.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "masa" übersetzt werden:
backteig→bevölkerung→die massen→körper→masse→menge→mischung→paste→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: masa
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'masa' in seinem physikalischen/wissenschaftlichen Sinne verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'masa' stammt direkt vom lateinischen Wort *massa*, was 'Klumpen', 'Teig' oder 'Haufen' bedeutete. Dieser Ursprung erklärt alle modernen Bedeutungen, vom Klumpen Brotteig über den massiven Klumpen physischen Materials bis hin zum metaphorischen Klumpen von Menschen (die Massen).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'masa' dasselbe wie 'peso' (Gewicht)?
Nicht genau. Obwohl sie verwandt sind, bezieht sich 'masa' auf die Materialmenge in einem Objekt, die sich nie ändert. 'Peso' bezieht sich darauf, wie schwer sich dieses Objekt aufgrund der Schwerkraft anfühlt, was sich je nach Standort ändern kann (z. B. auf dem Mond ist Ihre 'masa' dieselbe, aber Ihr 'peso' ist viel geringer).
Wie sage ich 'Teig' auf Spanisch, wenn er nicht für Brot ist?
Wenn Sie über den Backteig (Kekse, Kuchen, Pizza) sprechen, ist 'masa' richtig. Wenn Sie etwas wie 'Knete' oder eine dicke Paste meinen, könnten Sie 'pasta' oder 'plastilina' (für Spielknete) verwenden.