masa
MAH-sah
/ˈma.sa/
'Masa' kann 'Teig' bedeuten, wie die weiche Mischung, die zum Backen von Brot oder Pizza verwendet wird.
masa(Substantiv)
Teig
?zum Backen von Brot oder Pizza
,Backteig
?für Pfannkuchen oder Kuchen
Paste
?thick mixture
,Mischung
?uncooked ingredients
📝 In Aktion
Necesito amasar la masa del pan por diez minutos.
A1Ich muss den Brotteig zehn Minuten lang kneten.
Esta masa de galletas lleva mucha mantequilla.
A2Dieser Plätzchenteig enthält viel Butter.
La masa para los panqueques debe ser líquida.
A2Der Backteig für die Pfannkuchen sollte flüssig sein.
💡 Grammatikpunkte
Immer Feminin
Denken Sie daran, dass 'masa' immer weiblich ist, daher müssen Sie 'la masa' oder 'una masa' verwenden, auch wenn es sich um eine Substanz und nicht um eine bestimmte weibliche Person oder Sache handelt. Im Deutschen ist 'der Teig' maskulin, was zu Verwirrung führen kann.
⭐ Verwendungstipps
Teig vs. Pasta
Verwenden Sie 'masa' zum Backen (Brot, Kuchen, Kekse). Das spanische Wort 'pasta' wird häufiger für Dinge wie Zahnpasta oder manchmal bestimmte Arten von Lebensmittelteig (wie Nudelteig, obwohl man meist einfach 'Nudeln' sagt) verwendet. Verwechseln Sie es nicht mit dem deutschen Wort 'Pasta' für Nudeln.
'Masa' bedeutet auch 'Masse' und bezieht sich auf die physikalische Eigenschaft der Materie.
masa(Substantiv)
Masse
?physikalische Eigenschaft der Materie
Volumen
?large quantity or volume
,Körper
?main part of something
📝 In Aktion
La masa de un objeto no cambia, sin importar dónde se encuentre.
B1Die Masse eines Objekts ändert sich nicht, unabhängig davon, wo es sich befindet.
Hay una gran masa de hielo flotando en el océano.
B2Eine große Eismasse treibt im Ozean.
💡 Grammatikpunkte
Masa vs. Peso
In der Wissenschaft ist 'masa' die Menge an Materie in etwas, während 'peso' (Gewicht) die Schwerkraft ist, die auf diese Materie wirkt. Im alltäglichen Spanisch verwenden die Leute oft 'peso', wenn sie 'masa' meinen (z. B. fragen sie '¿cuánto pesa?' anstatt '¿cuál es su masa?'). Im Deutschen ist die Unterscheidung zwischen Masse und Gewicht geläufiger.
Wenn 'la masa' mit dem bestimmten Artikel verwendet wird, bezieht es sich auf 'die Massen' oder die allgemeine Öffentlichkeit.
masa(Substantiv)
die Massen
?die allgemeine Öffentlichkeit
Menge
?large group of people
,Bevölkerung
?people collectively
📝 In Aktion
La televisión tiene una gran influencia sobre la masa.
B2Das Fernsehen hat einen großen Einfluss auf die Massen (die Öffentlichkeit).
Se formó una masa de manifestantes frente al edificio del gobierno.
C1Vor dem Regierungsgebäude bildete sich eine Menschenmenge von Demonstranten.
💡 Grammatikpunkte
Singuläres Substantiv, Plurale Idee
Wenn 'masa' 'die Massen' oder 'die Öffentlichkeit' bedeutet, wird es als Singular behandelt, auch wenn es sich auf viele Menschen bezieht. Verwenden Sie Einzahlverben: 'La masa piensa...' (Die Massen denken...).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: masa
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'masa' in seinem physikalischen/wissenschaftlichen Sinne verwendet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'masa' dasselbe wie 'peso' (Gewicht)?
Nicht genau. Obwohl sie verwandt sind, bezieht sich 'masa' auf die Materialmenge in einem Objekt, die sich nie ändert. 'Peso' bezieht sich darauf, wie schwer sich dieses Objekt aufgrund der Schwerkraft anfühlt, was sich je nach Standort ändern kann (z. B. auf dem Mond ist Ihre 'masa' dieselbe, aber Ihr 'peso' ist viel geringer).
Wie sage ich 'Teig' auf Spanisch, wenn er nicht für Brot ist?
Wenn Sie über den Backteig (Kekse, Kuchen, Pizza) sprechen, ist 'masa' richtig. Wenn Sie etwas wie 'Knete' oder eine dicke Paste meinen, könnten Sie 'pasta' oder 'plastilina' (für Spielknete) verwenden.