Wie sagt man "bevölkerung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “bevölkerung” ist “población” — verwenden Sie 'población', wenn Sie sich auf die Gesamtzahl der Menschen oder die Einwohnerzahl eines bestimmten Gebiets beziehen, z. B. eines Landes oder der Welt..
población
Beispiele
La población mundial sigue creciendo rápidamente.
Die Weltbevölkerung wächst weiter rasant.
habitantes
ah-bee-TAHN-tess/a.βiˈtan.tes/
Beispiele
La ciudad de México tiene más de 20 millones de habitantes.
Mexiko-Stadt hat mehr als 20 Millionen Einwohner.
Los habitantes de la costa dependen de la pesca para vivir.
Die Bewohner der Küste sind zum Leben vom Fischfang abhängig.
El censo mostró una disminución en el número de habitantes rurales.
Die Volkszählung zeigte einen Rückgang der Zahl der ländlichen Bewohner.
Singular vs. Plural
Dieses Wort steht bereits im Plural. Die Singularform ist habitante (Einwohner), die verwendet wird, wenn man über eine einzelne Person spricht.
Habitantes vs. Habitaciones
Fehler: “Die Verwendung von 'habitantes' (Einwohner), wenn man 'Zimmer' (*habitaciones*) meint.”
Korrektur: Denken Sie daran: *Habitantes* sind die Menschen, die dort leben, und *habitaciones* sind die physischen Räume. Sie klingen ähnlich, bedeuten aber völlig unterschiedliche Dinge.
masa
MAH-sah/ˈma.sa/
Beispiele
La televisión tiene una gran influencia sobre la masa.
Das Fernsehen hat einen großen Einfluss auf die Massen (die Öffentlichkeit).
Se formó una masa de manifestantes frente al edificio del gobierno.
Vor dem Regierungsgebäude bildete sich eine Menschenmenge von Demonstranten.
Singuläres Substantiv, Plurale Idee
Wenn 'masa' 'die Massen' oder 'die Öffentlichkeit' bedeutet, wird es als Singular behandelt, auch wenn es sich auf viele Menschen bezieht. Verwenden Sie Einzahlverben: 'La masa piensa...' (Die Massen denken...).
Verwechslung von 'población' und 'habitantes'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.