habitantes

Einwohner?Allgemeiner Begriff für Menschen, die an einem Ort leben,Bewohner?Offizieller Begriff für Menschen, die irgendwo wohnen

Auch:Bevölkerung?When referring to the total number of people

ah-bee-TAHN-tess

/a.βiˈtan.tes/

Substantivm/f (used in plural)A2

neutral

Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die drei vielfältige, stilisierte menschliche Figuren zeigt, die draußen vor zwei kleinen, leuchtend bunten Häusern stehen und die 'habitantes' (Einwohner) einer Gemeinschaft darstellen.

📝 In Aktion

La ciudad de México tiene más de 20 millones de habitantes.

Mexiko-Stadt hat mehr als 20 Millionen Einwohner.

Los habitantes de la costa dependen de la pesca para vivir.

Die Bewohner der Küste sind zum Leben vom Fischfang abhängig.

El censo mostró una disminución en el número de habitantes rurales.

Die Volkszählung zeigte einen Rückgang der Zahl der ländlichen Bewohner.

Wortverbindungen

Synonyme

residentes (Bewohner)
pobladores (Siedler, Bewohner)
ciudadanos (Bürger)

Antonyme

turistas (Touristen)
visitantes (Besucher)

Häufige Kollokationen

densidad de habitantes – Bevölkerungsdichte
millones de habitantes – Millionen von Einwohnern

💡 Grammatikpunkte

Singular vs. Plural

Dieses Wort steht bereits im Plural. Die Singularform ist habitante (Einwohner), die verwendet wird, wenn man über eine einzelne Person spricht.

❌ Häufige Fehler

Habitantes vs. Habitaciones

Fehler: “Die Verwendung von 'habitantes' (Einwohner), wenn man 'Zimmer' (*habitaciones*) meint.”

Korrektur: Denken Sie daran: *Habitantes* sind die Menschen, die dort leben, und *habitaciones* sind die physischen Räume. Sie klingen ähnlich, bedeuten aber völlig unterschiedliche Dinge.

⭐ Verwendungstipps

Geschlechtsgebrauch

Obwohl habitantes auf '-es' endet und meist den männlichen Artikel (los habitantes) verwendet, bezieht es sich gleichermaßen auf alle Menschen (Männer, Frauen und andere), die an einem Ort leben.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: habitantes

Frage 1 von 1

Welches Wort ist im Kontext einer Stadterhebung die beste Übersetzung für *habitantes*?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

habitar(bewohnen, leben in) - Verb

hábitat(Lebensraum) - Substantiv

habitación(Zimmer, Wohnung) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen *habitantes* und *población*?

*Habitantes* ist die Zählung der Menschen selbst (die Individuen). *Población* ist das Kollektiv für die gesamte Gruppe oder das allgemeine Konzept der Bevölkerungsgröße. Beispiel: 'La ciudad tiene tres millones de habitantes' (Die Stadt hat drei Millionen Einwohner), im Gegensatz zu 'La población es joven' (Die Bevölkerung ist jung).